Grandmaster Caz — South Bronx Subway Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Bronx Subway Rap" de Grandmaster Caz.
Letra
Look past the garbage over the trains
Under the ruins though the remains
Around the crime and pollution
And tell me where do I fit in?
South Bronx New York that’s where I dwell
To a lot of people it’s a living hell
Full of frustration and poverty
But wait that’s not how it looks to me
It’s a challenge and opportunity
To rise above the state of debris
You’ve got to start with nothing
And then you built
Fire low your dream until it lits fulfilled
I’m a warrior my art is my sword,
my place in society is my reward,
because a mind is a terrible thing to waste,
success is something we all want to taste
Everyone has talent on this earth
and you can take it or leave it for what its worth,
no matter how hard things may seem
you got the potential fulfill your dreams,
cuz we the future and its up to us
to make our home great and A Plus
let your mind be pure and free to create
use the beat in your heart and aim to be great
Tradução da letra
Olha para além do lixo sobre os comboios
Sob as ruínas embora os restos
Em torno do crime e da poluição
E diz - me onde me encaixo?
South Bronx Nova Iorque é onde eu moro
Para muita gente, é um inferno.
Cheio de frustração e pobreza
Mas espera, não é o que parece para mim.
É um desafio e uma oportunidade
Elevar-se acima do Estado dos detritos
Tens de começar por nada.
E depois construíste
Dispara para baixo o teu sonho até que ele se cumpra
Sou um guerreiro a minha arte é a minha espada,
o meu lugar na sociedade é a minha recompensa,
porque uma mente é uma coisa terrível de se desperdiçar.,
o sucesso é algo que todos queremos provar
Toda a gente tem talento nesta terra.
e você pode pegar ou largar pelo que vale,
por mais difíceis que as coisas pareçam
tens potencial para realizar os teus sonhos,
porque nós o futuro e depende de nós
para tornar a nossa casa grande e uma vantagem
que a tua mente seja pura e livre para criar
use a batida em seu coração e almejar ser grande