Grandi Animali Marini — Tania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tania" de Grandi Animali Marini.
Letra
Tania mi tagliava i pantaloni
per farmi fare brutta figura
poi mi guardava dura e mi diceva
non sei nessuno
tania sosteneva di correggermi i difetti
di far sparire i vizi ed erano gli inizi
della nostra relazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
finche' un giorno in primavera
tania mi lascio' per sempre
ed io non avevo piu' parole per descrivermi ed esprimermi
non sapevo piu' cos’era giusto o sbagliato
mi sentivo inadeguato in qualsiasi situazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
come fosse stata una nuova adolescenza alimentavo la speranza
con fantasie impossibili…
Tradução da letra
A Tania cortou-me as calças.
para me fazer parecer mal
depois olhou-me com força e disse:
não és ninguém.
a tania alegou corrigir as minhas falhas.
para fazer desaparecer vícios e foram os primórdios
da nossa relação
tania strummed em uma banda de rock de sucesso
Escrevi as partes dela e tratei das flores.
do nosso jardim
seus olhos prometeram possessão, fantasia e faíscas
seus braços cantos de calor humano
até que um dia na primavera
a tania deixou-me para sempre.
e eu não tinha palavras para descrever e expressar-me
Já não sabia o que era certo ou errado.
Senti-me inadequado em qualquer situação.
tania strummed em uma banda de rock de sucesso
Escrevi as partes dela e tratei das flores.
do nosso jardim
seus olhos prometeram possessão, fantasia e faíscas
seus braços cantos de calor humano
como se fosse uma nova adolescência alimentei a esperança
com fantasias impossíveis…