Grand Theft — Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat" de Grand Theft.
Letra
i saw this new born angel stand
with too much free time on her hands
she might go down on me
she’s not gonna drive me home
she’s got problems of her own
and turns a lazy eye on me
me, i’m in the backseat going south
i’m running late
and shooting off my mouth
she gets up and walks outside
i just got the feeling right
so i bow down in my best attire
when six o’clock no strings attached
if we can make our stories match
i’m half a fool i can be a liar
me, i’m in the backseat
getting drunk i’m a mess
but i’ve got a spare shirt in the trunk
turn down those worn out stars
some long lost friend of ours
was found on bended knees
show me where salvation lies
and keep the bloodshed from my eyes
keep me standing on my feet
me, i’m in the backseat fast asleep
i’m letting go
i got so little of worth to keep
© tekst & muziek: Michel Van Montfort
Tradução da letra
eu vi um anjo recém-nascido.
com demasiado tempo livre nas mãos
ela pode cair em cima de mim.
ela não me vai levar a casa.
ela tem os seus próprios problemas.
e vira um olho preguiçoso em mim
eu, estou no banco de trás a ir para sul.
estou atrasado.
e a disparar da minha boca
ela levanta - se e sai
tenho a sensação certa.
por isso inclino-me com o meu melhor traje
quando às seis horas não há compromisso
se conseguirmos combinar as nossas histórias
sou meio tolo posso ser um mentiroso
eu, estou no banco de trás.
embebedar-me sou uma desgraça
mas tenho uma camisa a mais na bagageira.
baixa essas estrelas desgastadas
um amigo nosso Há muito perdido.
foi encontrado de joelhos
mostra-me onde está a salvação
e manter o derramamento de sangue longe dos meus olhos
Mantém-me de pé
eu, estou no banco de trás a dormir.
vou largar.
tenho tão pouco valor para manter
© tekst & muziek: Michel Van Montfort