Grand Funk Railroad — Inside Looking Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Looking Out" de Grand Funk Railroad.
Letra
I’m sitting here lonely like a broken man.
I serve my time doin' the best I can.
Walls and bars they surround me.
But, I don’t want no sympathy.
No baby, no baby,
All I need is some tender lovin'.
To keep me sane in this burning oven.
And, when my time is up, you’ll be my reefer.
Life gets worse on God’s green earth.
Be my reefer, got to keep smokin' that thing.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I said now baby baby let me smoke it smoke it Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah Yes, I feel alright feel alright yes, I feel alright feel alright
Yes, I feel alright ah Oh Ice cold water is runnin' through my veins.
They try and drag me back to work again.
Pain and blisters on my mind and hands.
I work all day making up burlap bags.
The oats they’re feeding me are driving me wild.
I feel unhappy like a new born child.
Now, when my time is up, you wait and see.
These walls and bars won’t keep that stuff from me.
No, no, baby,
Won’t keep that stuff from me.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I need you right now mama.
I need you right now baby.
Right by my side, honey.
All night long.
Make me feel alright
Yes, all yes, all yes, all alright.
You better come on up and get down with me.
I’ll make you feel real good, just you wait and see.
Make me feel alright yes, I feel alright
Yes, all yes, all yes, alright.
Tradução da letra
Estou aqui sentado sozinho como um homem destroçado.
Cumpro o meu tempo a fazer o melhor que posso.
Paredes e barras cercam-me.
Mas não quero compaixão.
Não há bebé, não há bebé,
Só preciso de um amor terno.
Para me manter sà neste forno a arder.
E, quando o meu tempo acabar, serás o meu Charro.
A vida piora na terra verde de Deus.
Sê o meu Charro, tens de continuar a fumar essa coisa.
Não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não.
Eu disse agora baby deixa-me fumar isso faz-me sentir bem sinto-me bem, sim, eu sinto-me bem ah sim, eu sinto-me bem sinto-me bem sim, eu sinto-me bem sinto-me bem
Sim, sinto-me bem ... a água gelada está a correr-me nas veias.
Tentam arrastar-me de volta para o trabalho.
Dor e bolhas na minha mente e mãos.
Trabalho o dia todo a fazer sacos de serapilheira.
As aveia que me dão estão a deixar-me louco.
Sinto-me infeliz como uma criança recém-nascida.
Quando o meu tempo acabar, espera e verás.
Estas paredes e barras não me vão esconder isso.
Não, Não, querida.,
Não me vai esconder isso.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não.
Preciso de TI agora, Mamã.
Preciso de TI agora, querida.
Ao meu lado, querida.
Toda a noite.
Faz-me sentir bem
Sim, tudo sim, tudo sim, tudo bem.
É melhor subir e descer comigo.
Vou fazer-te sentir muito bem, espera e verás.
Faz-me sentir bem sim, sinto-me bem
Sim, tudo sim, tudo sim, tudo bem.