Gran Torino — When I Grow up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Grow up" de Gran Torino.
Letra
Brazen days and frightful nights
Lips are loose brain clenched tight
Twenty-four turns eighteen
Weightless on a tired scene
Same sound, same feel and frame
Are you unreal about appeal
Starting to wane
When I grow up
I’ll start feeling younger
(When I grow up)
No more will I owe
(When I grow up)
Sister I won’t lean on
(When I grow up)
I’ll go with the flow
Habit forming late night wrecks
Shallow time consumes the check
Surrounded by love not returned
Pressure button glows
And the band plays burn
To stop, or question why
Takes the fun out of living a lie
Tradução da letra
Dias descarados e noites terríveis
Os lábios estão soltos, o cérebro cerrado bem apertado.
Vinte e quatro faz dezoito anos.
Sem peso numa cena cansada
O mesmo som, a mesma sensação e moldura
Estás irreal em relação ao apelo?
A começar a diminuir
Quando eu crescer
Vou começar a sentir-me mais jovem.
(When I grow up)
Não vou mais ficar a dever
(When I grow up)
Irmã Eu não me apoiarei
(When I grow up)
Eu vou com o fluxo
Hábito a formar destroços nocturnos
O tempo pouco profundo consome a verificação
Rodeado de amor não devolvido
O botão de pressão brilha
E a banda toca burn
Para parar, ou questionar porquê
Tira a diversão de viver uma mentira