Göran Persson — Blir jag sen spelkarl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blir jag sen spelkarl" de Göran Persson.
Letra
Jag vet ett ställe i skogen
Där jag kan vara mig själv
Jag vill leva djupast i skogen
Tomtar, troll, var mig själv
Blir jag sen spelkarl när jag blir stor
Ska inte spela lingonriset sina lingon
Utan jag ska vackert fråga om jag några lingon får plocka
Sen ska jag sitta mig nere vid bäcken
Spela musik från ytan av vattnet
Ingen ser mig när jag sitter vid bäcken
Ingen hör min musik från ytan av vattnet
Blir jag sedan osynlig när jag kommer till stan
Ska jag inte smyga mig fram bakom köerna och viska i öronen
Utan jag ska ösa och skrika de ord som ingen törs säga
Sen blir jag nog satt på trottoaren
Ska spela för de mullrande bilarna
Polisens fötter så stora på trottoaren
Inte skogens (…) utav bilarna
Tradução da letra
Conheço um lugar na floresta.
Onde eu possa ser eu mesmo
Quero viver no meio da floresta
Gnomos, trolls, sejam eu mesmo
Quando crescer, vou chegar atrasada à brincadeira.
Não deve tocar o lingonberry sina lingonberry
Mas vou perguntar-te muito bem se tenho alguma coisa para apanhar.
Depois sento-me junto ao riacho
Tocar música da superfície da água
Ninguém me vê sentado junto ao riacho
Ninguém ouve a minha música da superfície da água
Então serei invisível quando chegar à cidade.
Não deveria eu esgueirar-me atrás das filas e sussurrar nos meus ouvidos
Mas vou colher e gritar as palavras que ninguém se atreve a dizer
Acho que vou estar sentado no passeio.
Deve jogar para os carros ruidosos
Pés de polícia tão grandes no passeio
Não a (s) Floresta (s) dos carros