Гран-Куражъ — 9 жизней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 жизней" de Гран-Куражъ.
Letra
Полчаса — миг в веках.
Новый день на часах…
Сотни жарких лет, сотни долгих зим
Где-то позади.
Прошлых жизней нет, путь у всех один —
Так решила ты.
Время тает,
Я останусь!
Пусть судьбу вершат
Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг
Судьбе не зря!
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Все понял я Девять жизней спустя…
Грусть веков, вещих снов…
Столько ждать я готов!
Кровоточит мир, раны на земле,
Раны на душе…
Стал совсем другим, но забыть ее Не смогу уже…
Годы странствий,
Сердце билось,
Шел я, чуть дыша…
Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг —
Ее искал…
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Судьбу вершат
Девять жизней — одна душа!..
Tradução da letra
Meia hora — um momento em séculos.
Um novo dia no relógio…
Centenas de traficantes anos, centenas de longos invernos
Onde-o para trás.
Vidas passadas não, o caminho de todos um —
Decidiu assim tu.
O tempo derrete,
Eu vou ficar!
Deixe o destino de ouvido
Nove vidas — uma alma,
Não é livre e sem pressa,
Re-encontro, fiz um passo
O destino não é em vão!
Nove vidas, séculos e dias…
Nove vidas de sonhar com ela…
Não há paz em minha alma,
Entendi tudo eu tenho Nove vidas depois…
Para a tristeza dos séculos, вещих sonhos…
De tanto esperar, estou pronto!
Sangra o mundo, sobre a terra ferida,
Ferida na alma…
Tornou-se completamente diferente, mas esquecer Não posso, já…
Anos de andanças,
O coração batia,
Ia eu, respirando um pouco…
Nove vidas — uma alma,
Não é livre e sem pressa,
Re-encontro, fiz um passo —
Ela estava procurando…
Nove vidas, séculos e dias…
Nove vidas de sonhar com ela…
Não há paz em minha alma,
O destino de ouvido
Nove vidas — uma alma!..