Gram Parsons — Ooh Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh Las Vegas" de Gram Parsons.
Letra
[From «The Reurn Of The Grievous Angel — Tribute to Gram Parsons»
Thanks to Andrew, Linda, Amy and Ralph for the transription.]
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your crystal city you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, the first time I lose I drink whiskey
Second time I lose I drink gin
Third time I lose I drink anything
'cause I think I’m gonna win
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me, no Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, the Queen of Spades is a friend of mine
The Queen of Hearts, she’s a bitch
Someday when I clean up my mind
I’ll find out which is which
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, I spend all night with the dealer
Tryin' to get ahead
Spend all day at the Holiday Inn
Tryin' to get out of bed
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me
Tradução da letra
[De "o ressurgimento do Anjo Grievoso — tributo a Gram Parsons»
Graças ao Andrew, à Linda, à Amy e ao Ralph pela transcrição.]
Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu sempre que chego à tua cidade de cristal.
vais fazer de mim um desastre. bem, a primeira vez que perco bebo uísque.
A segunda vez que perco bebo gin
A terceira vez que perco bebo qualquer coisa.
porque acho que vou ganhar
Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu, não, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu sempre que chego à tua cidade de Cristal.
bem, a rainha de Espadas é minha amiga.
A Rainha de Copas, ela é uma cabra
Um dia quando limpar a minha mente
Vou descobrir qual é qual.
Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu sempre que chego à tua cidade de Cristal.
vais dar cabo de mim. passo a noite toda com o traficante.
A tentar seguir em frente
Passar o dia todo no Holiday Inn
A tentar sair da cama
Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu Ooh, Las Vegas
Não há lugar para uma pobre rapariga como eu sempre que chego à tua cidade de Cristal.
vais fazer de mim um desastre