Graham Parker — Tough On Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough On Clothes" de Graham Parker.
Letra
That crazy shirt you wear
It’s gettin’thin near threadbare
That ribbon in your hair
Made outta lace and it’s bound to tear
Those ice-blue jeans you got
With the hole in the back
And the sunflower swatch
People are startin’to stare
God knows what’s goin' on With your underwear
You’re tough on clothes
It’s gonna cost me a fortune
To keep you in 'em
You’re tough on clothes
I’m gonna have to get a job and
Make a decent livin' now
You’re tough on you’re tough on Go easy now, go easy child
Those shoes like a blast from the past
The heels are lookin’wobbly now
They can’t last
That sweater with the maple leaf
Went and lost it’s shape
In the very first week
That jacket with the nice green piping
Got hit with a tomato that was
Really ripe and
Those brand new joggin' pants
Are covered with flies and crushed ants
Your mother spends so much
Time on stitchin'
You’ll have us all eatin' at the
Soup kitchen
You got a pair of pants for every day
But none of them fit did you buy 'em that way
You tried on everything at the local mall
But it’s either too big or too small
And that little black dress we bought ya It looks like it’s been through some
Kind of torture
Those socks if they had half a chance
Would walk on their own or Learn to dance
And those brand new sweat pants
Now is that dead flies or crushed ants
Tradução da letra
Essa camisa maluca que usas
Está a ficar perto de threadbare
Essa fita no teu cabelo
Feito de renda e está destinado a rasgar
Essas calças de ganga que tens
Com o buraco atrás
E o girassol swatch
As pessoas começam a olhar
Só Deus sabe o que se passa com a tua roupa interior.
És duro com as roupas.
Vai custar-me uma fortuna.
Para te manter dentro delas
És duro com as roupas.
Vou ter de arranjar um emprego e ...
Faça uma vida decente agora
Você é duro com você é duro com você vai fácil agora, vai fácil criança
Esses sapatos parecem uma explosão do passado.
Os calcanhares parecem vociferados agora.
Eles não podem durar
Aquela camisola com a folha de bordo
Perdeu a forma
Na primeira semana
Aquele casaco com o encanamento verde.
Fui atingido por um tomate que era
Realmente madura e
Aquelas calças de corrida novinhas em folha
Estão cobertos de moscas e formigas esmagadas
A tua mãe gasta tanto
Tempo de stitchin'
Vais ter - nos a todos a comer no ...
Sopao
Tens um par de calças para todos os dias.
Mas nenhum deles se encaixava.
Tentaste tudo no centro comercial local.
Mas ou é muito grande ou muito pequeno
E aquele vestido preto que te comprámos parece que passou por algum
Tipo de tortura
Aquelas meias se tivessem meia hipótese
Andariam sozinhos ou aprenderiam a dançar
E aquelas calças de fato de treino novinhas em folha
Agora é que moscas mortas ou formigas esmagadas