Graham Parker — Thunder And Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder And Rain" de Graham Parker.
Letra
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
TV meals scattered 'round, glazed up eyes rolling through town
And when night, black me out in a flash, I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones
Ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu-u-under and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-under and ra-a-ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin, give me the strength to go out there
'Cause when night, black me out, in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do, I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu-u-u-under and rain, in the thunder and rain
Tradução da letra
Ar frio da noite por todo o lado, buracos nos pés e morcegos no cabelo
Refeições de TV espalhadas, olhos vidrados a rolar pela cidade
E quando a noite me apagou num piscar de olhos, descobri
Os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva
No trovão e na chuva
Tudo o que ouvi foram palavras vazias, mas palavras vazias não contam.
Devil's home spikes and bones
Não é pior do que a solidão e a dúvida
E o longo corredor empurra - me para a tua porta
Mas fui apanhado da mesma maneira no trovão e na chuva.
Thu-u-under e ra-a-ain
Thu-u - nder e ra-a-ain
Thu-u - nder e ra-a-ain
Thu-u-under e ra-a-ain
Pensei que o teu amor me ia ajudar.
Por isso deixei o meu casaco em casa contigo.
Mas quando a porta se fechou
Os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva
Um raio partiu-se eu caí, granizo caiu como balas pelo ar
Puxa - me pela pele, Dá-me forças para ir lá fora
Porque quando a noite me apagou, num instante descobri
Os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva
Sim, é verdade.
Os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva
Trovões e chuva
Eu sei que os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva
Trovões e chuva
Digo-vos que os amantes são apanhados da mesma maneira no trovão e na chuva.
Thunder and rain, thu-u-u-under and rain, in the thunder and rain