Graham Parker — They Murdered The Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Murdered The Clown" de Graham Parker.
Letra
The ringmaster looked a bit pasty and down
Dying as he was to get out of town
The lions and the tigers had gnawed at his feet
But the lion tamers whip hurt much more than their teeth
The Giovanni Sisters performed in a sweat
Someone cut holes in the safety net
The Ritzo Brothers canceled at the last minute
But no one missed their act, there wasn’t much in it And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
The kids rode the elephant heavy as lead
I think he’d much rather have sat on their heads
They’re ripping the horn from the Rhino tonight
So some fat Sheik can fuck all night
And watch out for Coco when he’s had a drink
He’ll tickle the children right where they’re pink
You might run away with the circus for fun
But it looks more like somewhere that you’d run from
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
You should see the fear on the dancing bears' faces
Take off their muzzles and check out the view
The gypsy boys seem such colorful characters
But you wouldn’t want them moving in next to you
And after the whole lot has pulled out of town
The ringmaster still looks like he’s going to drown
He pulls out a long knife that bears his initials
And buries it deep before he blows the whistle
She looked at him sideways, she looked at him dark
She pulled at her beard and she started to bark
He told her before not to mess with the staff
But she fell for the clown because she said he made her laugh
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
Tradução da letra
O ringmaster parecia um pouco pálido e em baixo.
Morrer como estava para sair da cidade
Os leões e os tigres roeram-lhe os pés.
Mas os domadores de leões doem muito mais do que os dentes.
As irmãs Giovanni actuaram em suor.
Alguém abriu buracos na rede de segurança.
Os irmãos Ritzo cancelaram à última da hora.
Mas ninguém perdeu o número, não havia muito nele e depois do show naquela noite
Os palhaços tinham a maquilhagem limpa das caras.
Quando alguém puxou de uma faca
E cortar os suspensórios vermelhos brilhantes da Coco
Mataram o palhaço.
Limparam-lhe o sorriso da cara.
Mataram o palhaço.
Ainda assim, o mundo não é um lugar mais engraçado, mais engraçado.
(Apenas a primeira e última vez)
As crianças montaram o elefante pesado como chumbo
Acho que ele preferia ter-se sentado nas suas cabeças.
Esta noite vão arrancar o chifre do rinoceronte.
Para que um xeque gordo possa foder a noite toda.
E cuidado com o Coco quando ele tomar uma bebida
Ele vai fazer cócegas às crianças onde elas estão cor-de-rosa.
Podes fugir com o circo por Diversão.
Mas parece-se mais com um sítio de onde fugias.
E depois do espectáculo naquela noite
Os palhaços tinham a maquilhagem limpa das caras.
Quando alguém puxou de uma faca
E cortar os suspensórios vermelhos brilhantes da Coco
Mataram o palhaço.
Limparam-lhe o sorriso da cara.
Mataram o palhaço.
Ainda assim, o mundo não é um lugar mais engraçado, mais engraçado.
(Apenas a primeira e última vez)
Devias ver o medo nos rostos dos ursos dançantes
Tirem-lhes as focinheiras e vejam a vista.
Os rapazes ciganos parecem personagens tão coloridos.
Mas não ias querer que se mudassem para perto de TI.
E depois de tudo ter saído da cidade
O ringmaster ainda parece que se vai afogar.
Ele saca de uma faca comprida que tem as suas iniciais.
E enterra-a bem fundo antes que ele apite
Ela olhou para ele de lado, olhou para ele escuro.
Ela puxou a barba e começou a ladrar
Ele disse-lhe antes para não se meter com o pessoal.
Mas ela apaixonou-se pelo palhaço porque disse que ele a fazia rir.
E depois do espectáculo naquela noite
Os palhaços tinham a maquilhagem limpa das caras.
Quando alguém puxou de uma faca
E cortar os suspensórios vermelhos brilhantes da Coco
Mataram o palhaço.
Limparam-lhe o sorriso da cara.
Mataram o palhaço.
Ainda assim, o mundo não é um lugar mais engraçado, mais engraçado.
(Apenas a primeira e última vez)