Graham Parker — Ten Girls Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Girls Ago" de Graham Parker.
Letra
Buster turned round to me And said hey kid you must be joking
You got an attitude You think you’re funny but you’re choking hey hey
Back every word that comes out of your mouth (Ten girls ago)
You thought you had something to laugh about
But it was just a crazy thing The wrong act in the wrong circus ring
The sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago, ten girls ago
Eddie and Burt sneaked out the back And threw up before every scene
The camera rolled and my life Flashed before me just as if in a dream
A dog was leading me round on a chain Ten girls ago
I kicked it but I ended up in pain
But it was just a crazy thing Flying an airplane made of string
Sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago
BRIDGE
Wrap it up in a paper cup Put it in a bag for me Get yourself another dog Ah you’re barking up the wrong tree
Guitar break Same as intro modulated to F# B F#
And now I stand a hope in hell
Of not ending up in the bottom of a well
A place where all lost souls must go When they don’t know where their life is going
And now life glows with a life of its own Ten girls ago
I would have told you my chances were blown
(then) CHORUS I (then) CHORUS 2
Tradução da letra
O Buster virou-se para mim E disse Olá, miúdo. deves estar a brincar.
Tens uma atitude que achas engraçada mas estás a sufocar
De volta a cada palavra que sai da tua boca (dez raparigas atrás)
Pensaste que tinhas motivo para rir.
Mas foi uma loucura o número errado no anel de circo errado
A doce dor de uma picada de agulha dez raparigas atrás, dez raparigas atrás
O Eddie e o Burt escaparam pelas traseiras e vomitaram antes de cada cena.
A câmera rolou e minha vida passou diante de mim como se em um sonho
Um cão estava a guiar-me numa corrente há dez raparigas atrás.
Dei-lhe um pontapé, mas acabei com dores.
Mas era só uma coisa louca a pilotar um avião feito de cordas.
Doce dor de uma agulha picada dez raparigas atrás
PONTE
Embrulhem-no num copo de papel ponham-no num saco para mim arranjem outro cão estão a ladrar para a árvore errada
Quebra de guitarra igual à introdução modulada para F # B F#
E agora tenho uma esperança no inferno
De não acabar no fundo de um poço
Um lugar onde todas as almas perdidas devem ir quando não sabem para onde vão as suas vidas
E agora a vida brilha com a vida das suas próprias dez raparigas atrás
Eu ter-te-ia dito que as minhas hipóteses eram desperdiçadas.
(then) CHORUS I (then) CHORUS 2