Graham Parker — Silly Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Thing" de Graham Parker.
Letra
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
Tradução da letra
Queres que eu seja alguém melhor
Eu só quero brincar, sim
Queres que te escreva uma carta?
Mas as palavras não vêm no caminho certo.
A minha caneta não ouve nada do que digo
Coisa tola, ei, ei, coisa tola, ei, ei
Bem, não significa nada se não tiveres esse baloiço.
Coisa tola, hey, hey, yeah, hey, hey
Talvez estejas a ficar desleixado.
Sob o sol do Meio-dia, oh sim
Você vem como uma cópia de carbono
Mas eu só quero manter a forma como vives
Não queres o amor que tenho para dar?
Coisa tola, ei, ei, coisa tola, ei, ei
Eu disse que não significavas nada se não tivesses esse baloiço.
Coisa tola, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Bem, eu só quero manter a forma como vives.
Mas não queres o amor que tenho para dar?
Coisa tola, ei, ei, sim, coisa tola, ei, ei
Bem, não significa nada se não tiveres esse baloiço.
Seu Pateta, hey, hey, yeah, hey, hey
Eu disse que não significavas nada se não tivesses esse baloiço.
Seu Pateta, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Coisa tola, ei, ei, sua coisa tola
Coisa tola, ei, ei, sua coisa tola, oh oh oh oh
Oh oh oh, está bem, oh sim