Graham Parker — Passion Is No Ordinary Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passion Is No Ordinary Word" de Graham Parker.
Letra
It worked much better in a fantasy
Imagination’s one thing that comes easy to me Cause this is nothing else if not unreal
When I pretend to touch you, you pretend to feel
Passion is no ordinary word, Passion is no ordinary word
Passion is no ordinary word, Ain’t manufactured or just another sound
That you hear at night at night
They’ve got new idols for the screen today
Although they make a lot of noises they got nothing to say
I try to look amazed but it’s an act
The movie might be new but it’s the same soundtrack (REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Say how it feels real useless ain’t it Wait until it bites right down inside you
The world is easy when you’re just playing around with it Everything’s a thrill and every girl’s a kill
And then it gets unreal and then you don’t feel anything
You don’t feel anything You don’t feel anything
An object of desire you don’t desire to be
I bet the shop window dummies give in just as easily
I try to stop but have to make you drop down to the floor
Moaning in the darkness as we fake some more
REPEAT CHORUS TWICE
Just another sound that you hear at night
Ain’t just another sound (REPEAT AND FADE on D chord)
Tradução da letra
Funcionou muito melhor numa fantasia.
A imaginação é uma coisa que me é fácil, porque isto não é nada senão irreal.
Quando eu finjo tocar-te, tu finges sentir
Paixão não é uma palavra comum, paixão não é uma palavra comum
Paixão não é uma palavra comum, não é fabricada ou apenas outro som
Que se ouve à noite
Eles têm novos ídolos para o ecrã hoje.
Apesar de fazerem muitos barulhos, não têm nada a dizer.
Tento parecer espantado, mas é um número.
O filme pode ser novo, mas é a mesma trilha sonora (refrão repetido)
PONTE
Diz como te sentes inútil, não é? espera até que morda mesmo dentro de TI.
O mundo é fácil quando se brinca com ele tudo é uma emoção e todas as raparigas são uma morte
E depois torna-se irreal e depois não sentes nada.
Não sentes nada não sentes nada
Um objeto de desejo que você não deseja ser
Aposto que os bonecos das montras cedem com a mesma facilidade.
Tento parar, mas tenho de te fazer cair no chão.
Gemendo na escuridão enquanto fingimos mais
REPETIR O CORO DUAS VEZES
Só mais um som que ouves à noite
Não é apenas mais um som (repita e desvaneça no acorde D)