Graham Parker — My Love's Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love's Strong" de Graham Parker.
Letra
Intro A / D A / D When the world’s asleep And there’s no one in your arms
Raindrops hit the window Like distant alarms
You don’t have to worry Hey girl don’t you cry
My love beats adversity baby Eats it alive
And I got a real human soul Don’t tell me that I’m wrong
I’ll be there and my love’s strong
When you have to work, ike a slave everyday
Pounding the concrete and counting your change
When you have to sweat, while the privileged relax
When you feel invisible baby, and falling through the cracks Remember
You got a real human soul. Don’t tell me that I’m wrong (then) CHORUS
BRIDGE
Strong and relentless Behind the veil of forgetfulness
That covers the heart Not tied up in bondage
Or nailed to the wall with a dart
When you have to suffer Or howl out in pain
And act like you’re hungry For more of the same Let me tell ya!
You got a real human soul You can’t tell me I’m wrong (then) CHORUS
(2nd Line Of Chorus modulates to B/E on «Strong», then repeats 4 times,
before dropping back to A/D another 4 times
and fades.
Thanks to Kirk Anderson (kanderso@wheatonma.edu) for help with the chords
E 4 7 6 4 5 4 (an open C chord fretted up 4)
Tradução da letra
Intro A / D A / D Quando o mundo está dormindo e não há ninguém em seus braços
Gotas de chuva batem na janela como alarmes distantes
Não precisas de te preocupar, miúda Não chores
O meu amor vence a adversidade o bebé Come-O vivo
E eu tenho uma verdadeira alma humana não me digas que estou errado
Eu estarei lá e o meu amor é forte
Quando tens de trabalhar, como um escravo todos os dias
Martelando o cimento e contando o troco
Quando você tem que suar, enquanto os privilegiados relaxam
Quando te sentires invisivel e caíres pelas fendas Lembra-te
Tens uma alma humana. Não me digas que estou errado (então) coro
PONTE
Forte e implacável por trás do véu do esquecimento
Que cobre o coração não amarrado na escravidão
Ou pregado na parede com um dardo
Quando você tem que sofrer ou uivar em dor
E age como se estivesses com fome de mais do mesmo, deixa-me dizer-te!
Tens uma verdadeira alma humana. não me podes dizer que estou errado.
(2ª linha de Coro modula para B / E em "Strong", em seguida, repete 4 vezes,
antes de cair novamente para a / D mais 4 vezes
e desvanece.
Graças a Kirk Anderson (kanderso@wheatonma.edu) para ajuda com os acordes
E 4 7 6 4 5 4 (um acorde C aberto fretado 4)