Graham Parker — Life Gets Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Gets Better" de Graham Parker.
Letra
I used to think that it all stopped happenin'
By the time you reached twenty one
They said, there’s nothing like the first love you get, boy
They were wrong, oh so wrong
They hung on and hung on to their dream, I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Well, it’s a shame what they do to these young kids
Just encourage them to act like clowns
And then they think that they don’t have much longer
Knocked up the first time she let 'em get down
Put four walls around and then scream but I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Life stretches before me, an endless mystery
And nothing can bore me when she’s with me I feel the heartbeat of the world in the hands of this girl
But it takes so much time to, to finally see, see, see
I get a thrill when I think how it really is No one can ever take that away
They try to put rubber bands around your heart
But they’re wrong, oh, so wrong
They hung on and hung on to their dream but I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the ordinary fella
I’m the one, I’m the one for her
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average sucker
I’m the one, I’m the one for her
Ooh, life gets better, yeah
Ooh, life gets better, yeah
Ooh, life gets better, yeah
Tradução da letra
Eu costumava pensar que tudo parou de acontecer
Quando chegaste aos 21
Eles disseram, Não há nada como o primeiro amor que tens, rapaz
Eles estavam errados, oh tão errados
Eles agarraram - se e agarraram-se ao seu sonho, eu sei.
A vida melhora quando estou nos braços dela
Só para saber que não sou o tipo comum
Eu sou a tal, eu sou a tal para ela
É uma pena o que fazem a estes miúdos.
Encorajem-nos a agir como palhaços.
E depois pensam que não têm muito mais tempo.
Engravidou da primeira vez que os deixou descer
Põe quatro paredes à volta e depois grita, mas eu sei.
A vida melhora quando estou nos braços dela
Só para saber que não sou o tipo comum
Eu sou a tal, eu sou a tal para ela
A vida estende-se diante de mim, um mistério sem fim
E nada me pode aborrecer quando ela está comigo sinto o coração do mundo nas mãos desta rapariga
Mas leva tanto tempo para, finalmente ver, ver, ver
Fico emocionado quando penso que ninguém pode tirar isso de mim.
Eles tentam colocar elásticos em torno de seu coração
Mas eles estão errados, oh, tão errados
Eles seguravam e seguravam o seu sonho, mas eu sei.
A vida melhora quando estou nos braços dela
Só para saber que não sou o tipo comum
Eu sou a tal, eu sou a tal para ela
A vida melhora quando estou nos braços dela
Só para saber que não sou um idiota normal
Eu sou a tal, eu sou a tal para ela
A vida melhora, sim
A vida melhora, sim
A vida melhora, sim