Graham Parker — Depend On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depend On Me" de Graham Parker.
Letra
Don’t let your head hang down like that
As if there was something on the ground
Something you are looking for
You already found
Whatever it is you’re aiming at Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if I depend on you
Depend on me Depend on me You can depend on me You can depend on me Come on, baby take my word
My word’s about as good as it gets
I know the language of your heart
Better than the alphabet
And if you think that that’s absurd
Stick around this’ll make you smile
I might not be your puppet, girl
But I’ve been hanging for a long, long while
And if you lose your mind
It’s only, only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if your drowning in the deep end
Depend on me Depend on me You can depend on me You can depend on me Whatever it is you’re aiming at Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way, feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if I depend on you, depend on me If I depend on you depend, depend on me Oh yeah, depend on me, yeah
Oh yeah, depend on me
Tradução da letra
Não deixes a cabeça assim pendurada.
Como se houvesse alguma coisa no chão.
Algo que você está procurando
Você já encontrou
O que quer que seja que estás a apontar para qualquer distância que tenhas de atravessar
Não tanto quanto você pensa que não é tão longe quanto você pensou que era
E se perderes a cabeça
Só está na tua cabeça.
Se os teus olhos ficarem cegos
Sinta o seu caminho em vez disso
E eu estarei lá, eu estarei lá
Onde devo estar e se depender de TI
Podes confiar em mim podes confiar em mim podes confiar em mim
A minha palavra é o melhor que há
Conheço a linguagem do teu coração
Melhor que o alfabeto
E se achas que isso é absurdo
Fica por aqui. isto vai fazer-te sorrir.
Posso não ser a tua Marioneta, miúda.
Mas tenho-me enforcado há muito, muito tempo.
E se perderes a cabeça
É só, só na tua cabeça
Se os teus olhos ficarem cegos
Sinta o seu caminho em vez disso
E eu estarei lá, eu estarei lá
Onde estou destinado a estar e se te afogares no fundo
Depende de mim depende de mim podes depender de mim podes depender de mim o que quer que seja que estejas a apontar para qualquer distância que tenhas de atravessar
Não tanto quanto você pensa que não é tão longe quanto você pensou que era
E se perderes a cabeça
Só está na tua cabeça.
Se os teus olhos ficarem cegos
Sinta o seu caminho, sinta o seu caminho em vez
E eu estarei lá, eu estarei lá
Onde devo estar e se depender de ti, se depender de mim, se depender de TI, depende de mim.
Oh sim, depende de mim