Graham Parker — A Brand New Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brand New Book" de Graham Parker.
Letra
I once read the story of somebody’s life I had a few moments to spare
He was a good man who lived with his wife With the usual kids in his hair
There was happiness a lot of weirdness And a sprinkle of tragedy
I pulled it by chance from a second hand bin
But it could’ve been written just for me Because the words came out Not twist and shout
Cause that’s not what a grown man writes about
That chapter’s over, let it blow over
I found that I’ve become the owner Of a brand new book
a brand new book (then)
I’ve travelled far and I’ve travelled wide And I guess I’ll be travelling on Fill another suitcase up with possessions And put on a Badfinger song
I’ve got much more than most people have And a little less than a few
But you can’t measure these things by weight
They either drag you down or they lift you
REPEAT CHORUS (then) BRIDGE
I don’t read between the lines I’m not ready for what I’ll find
I don’t believe that love is blind
It just can’t see straight, it just can’t see straight oh yeah
Read all about it, read all about it yeah
a brand new book (twice)
I read that book for an hour or two And then I looked up at the night sky
I saw the Big Dipper and then the Big Bopper And I realised how much time had
gone by Every page had something to say But one thing that struck me as true
The clock just keeps ticking as if you’re not there
Man it either drags you down or it lifts you CHORUS
Tradução da letra
Uma vez li A história da vida de alguém que tive alguns momentos para poupar.
Era um bom homem que vivia com a mulher com os filhos do costume no cabelo.
Havia felicidade, muita estranheza e um pingo de tragédia.
Tirei-o por acaso de um caixote em segunda mão.
Mas podia ter sido escrito só para mim, porque as palavras saíram, Não torcer e gritar.
Porque não é sobre isso que um homem adulto escreve
Esse capítulo acabou, deixa-o passar
Descobri que me tornei dono de um livro novo.
um livro novinho em folha (então)
Viajei para longe e viajei para longe e acho que vou viajar para encher outra mala com posses e colocar uma canção de Badfinger
Tenho muito mais do que a maioria das pessoas tem e um pouco menos do que alguns
Mas não podes medir estas coisas pelo peso.
Ou te arrastam para baixo ou te levantam.
REPEAT CHORUS (then) BRIDGE
Não leio nas entrelinhas. não estou pronto para o que vou encontrar.
Não acredito que o amor seja cego
Não consegue ver direito, não consegue ver direito
Leia tudo sobre isso, leia tudo sobre isso sim
um livro novinho em folha (duas vezes)
Li O livro durante uma hora ou duas e depois olhei para o céu nocturno.
Vi a Ursa Maior e depois a Ursa Maior e percebi quanto tempo tinha
todas as páginas tinham algo a dizer, mas uma coisa que me pareceu verdadeira.
O relógio continua a correr como se não estivesses lá.
Ou te arrasta para baixo ou te eleva o coro