Graham Nash — Be Yourself letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Yourself" de Graham Nash.

Letra

How does it feel
When life doesn’t seem real
And you’re floating about on your own
Your life seems uncertain
So you draw the curtain
Pretending there’s nobody home
Don’t theorize
Look in your eyes
They can’t tell lies
Though you may disguise what you see
The mirror is free
We once had a savior
But by our behavior
The one that was worth it is gone
Song birds are talking
And runners are walking
A prodigal son’s coming home
Don’t theorize
Look in his eyes
They won’t tell lies
But if he defies what you see
He’ll give you a key
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
We needed a tutor
So built a computer
And programmed ourselves not to see
The truth and the lying
The dead and the dying
A silent majority
Don’t theorize
Look in their eyes
Are they telling lies
The ones that they learn on T.V.
What a way to be free
Be yourself
Be yourself
Then you can free yourself
Free yourself
See yourself
Then you can see yourself
Come on and see yourself
See yourself
Drums: Johnny Barbata
Bass: Calvin Samuels
Piano &Electric Piano: Rita Coolidge
Lead Vocal &Acoustic Guitar: Graham Nash
Chorus: Comprised of Everyone Loose There

Tradução da letra

Como te sentes?
Quando a vida não parece real
E estás a flutuar por aí sozinha
A tua vida parece incerta
Então você puxa a cortina
Fingindo que não há ninguém em casa
Não teoriza
Olha nos teus olhos
Não podem mentir.
Embora possas disfarçar o que vês
O espelho está livre
Uma vez tivemos um Salvador.
Mas pelo nosso comportamento
O que valeu a pena foi-se.
Os pássaros cantam
And runners are walking
Um filho pródigo está a voltar para casa.
Não teoriza
Olha nos olhos dele.
Eles não mentem.
Mas se ele desafia o que vês
Ele dar-te-á uma chave.
Sê tu mesmo.
Sê tu mesmo.
Sê tu mesmo.
Sê tu mesmo.
Precisávamos de um tutor.
Então construiu um computador.
E programámo-nos para não ver
A verdade e a mentira
Os mortos e os moribundos
Maioria silenciosa
Não teoriza
Olha nos olhos deles
Estão a mentir?
Os que aprendem na TV.
Que maneira de ser livre
Sê tu mesmo.
Sê tu mesmo.
Então podes libertar-te.
Liberta-te.
Vê-te a ti próprio.
Então podes ver-te a ti próprio.
Vem ver-te.
Vê-te a ti próprio.
Bateria: Johnny Barbata
Calvin Samuels
Piano & Electric Piano: Rita Coolidge
Guitarra Vocal E Acústica: Graham Nash
Coro: composto por todos soltos lá