Graham Gouldman — Upstairs Downstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upstairs Downstairs" de Graham Gouldman.
Letra
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs every night
There’s a boy listening to his radio
Downstairs just one flight
A girl waits patiently
Downstairs every night
Sits a girl listening from the floor below
Upstairs just one flight
A boy waits patiently
Each one knowing
That the other is there
Each one hoping
That the other will dare
To climb the first stair
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs in the night
The boy hears crying from the room below
He goes down one flight
And dries her tear-filled eyes
Upstairs every night
All is quiet in the room above
Downstairs just one flight
There’s nothing to be sad
No more lonely
Girl and boy have met
The upstairs room is
Advertised to let
Now these two have met
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Tradução da letra
Lá em cima.
Lá em baixo.
Lá em cima.
Baixo
Lá em cima todas as noites
Há um rapaz a ouvir o rádio.
Lá em baixo, só um voo.
Uma rapariga espera pacientemente
Lá em baixo todas as noites
Senta uma rapariga a ouvir do andar de baixo
Lá em cima, só um voo.
Um rapaz espera pacientemente
Cada um sabendo
Que o outro está lá
Cada um esperando
Que o outro se atreverá
Subir a primeira escada
Lá em cima.
Lá em baixo.
Lá em cima.
Baixo
Lá em cima na noite
O rapaz ouve o choro do quarto lá de baixo.
Ele desce um voo.
E seca os seus olhos cheios de lágrimas
Lá em cima todas as noites
Tudo está calmo no quarto de cima.
Lá em baixo, só um voo.
Não há nada para ficar triste
Chega de solidão
Rapariga e rapaz conheceram-se
O quarto de cima é ...
Anunciado para deixar
Agora estes dois se encontraram
Lá em cima.
Lá em baixo.
Lá em cima.
Baixo