Graham Gouldman — My Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Father" de Graham Gouldman.
Letra
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Been places I’ll never go
I want to know
(Want to know all the words and phrases)
I want to show
(Want to show his fine airs and graces)
If only it were me
My father’s
Fought battles I’ve never fought
My father
Brings pleasures I’ve never bought
I want the sky
(Want the sky and sophistication)
And have the gift
(Have the gift of appreciation)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Gone places I’ll never go
Don’t have the sound
(Have the sound of his voice, so charming)
Don’t have the guile
(Have the guile of his smile disarming)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
The son of my father
Tradução da letra
O meu pai.
Sabe mais do que alguma vez saberei
Do meu pai.
Onde nunca irei
Quero saber
(Quer saber todas as palavras e frases)
Eu quero mostrar
(Quer mostrar os seus Belos Ares e graças)
Se ao menos fosse eu
Do meu pai.
Travei batalhas que nunca lutei
O meu pai.
Traz prazeres que nunca comprei
Eu quero o céu
(Quer o céu e sofisticação)
E ter o dom
(Ter o dom da apreciação)
Se ao menos fosse eu
Mas não vale a pena.
Ser outra pessoa
On my own two feet
Tenho uma reunião.
O mundo sozinho
Estou por minha conta, só eu.
Independente e livre
O meu pai.
Sabe mais do que alguma vez saberei
Do meu pai.
Fui a lugares que nunca irei
Não tenho o som
(Ter o som da sua voz, tão charmoso)
Não tenho a astúcia
(Ter a astúcia do seu sorriso desarmado)
Se ao menos fosse eu
Mas não vale a pena.
Ser outra pessoa
On my own two feet
Tenho uma reunião.
O mundo sozinho
Estou por minha conta, só eu.
Independente e livre
O Filho do meu pai.