Graham Coxon — Hurt Prone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt Prone" de Graham Coxon.
Letra
Every time I see you I got that feeling that I’ve seen you before
And each time I try to talk to you I just get the feeling that I’m being a bore
And I’m sitting down there with my hands on my head and all I’m thinking about
is a shadow falling over my mind
And I feel if I get to talk to you like something’s gotta… like the sun’s
gotta shine
It’s always been so difficult for me to talk to you in my small dark place
And everything I feel so strange about keeps on changing its shape
One day I might open my eyes and decide that I am dead
Until that day I’ll just try to dream of you inside my head
You were soiled
You are now
I want you
To feel real blue
All my life I’m beginning to feel like I’m running to where nothing really
exists
And I… write a thought of mine on my T-shirt instead
I feel like a child, I put pen to paper and I’m beginning to cry
And all you can do is absorb my tears when I do not say bye bye
You’re so good
You are mine
I’m so bad
When I don’t shine
You’re so fine out of time
You’re so cruel to this fool
I wanna talk but all is blocked and I just don’t know ever what to say
And every night I’m dreaming, dreaming
Tradução da letra
Sempre que te vejo, sinto que já te vi antes.
E cada vez que tento falar contigo tenho a sensação de que estou a ser um chato.
E eu sentado lá com as mãos na cabeça e tudo em que penso
é uma sombra a cair sobre a minha mente
E sinto que se puder falar contigo como se algo tivesse de ...
gotta shine
Sempre foi tão difícil para mim falar contigo no meu pequeno lugar escuro.
E tudo o que me faz sentir tão estranho continua a mudar de forma
Um dia posso abrir os olhos e decidir que estou morto
Até esse dia vou tentar sonhar contigo dentro da minha cabeça
Estavas suja.
Agora és.
Eu o quero
Sentir-me verdadeiramente azul
Toda a minha vida começo a sentir que estou a correr para onde nada realmente
existir
E eu ... escrevo um pensamento meu na minha t-shirt em vez disso.
Sinto-me como uma criança, ponho a caneta no papel e começo a chorar
E tudo o que podes fazer é absorver as minhas lágrimas quando não digo adeus
És tão bom.
Tu és meu.
Sou tão mau.
When I don't shine
Estás tão bem sem tempo.
És tão cruel para este idiota.
Quero falar, mas está tudo bloqueado e não sei o que dizer.
And every night i'm dreaming, dreaming