Graham Coxon — Burn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Down" de Graham Coxon.
Letra
This car broke down and it won’t go anymore
This motorbike ain’t got no wheels anymore
This rollercoaster ain’t no fun anymore
This skateboard burnt and just won’t roll anymore
The spaceships came and blew away the town hall
The town’s ripped up with people dead on the floor
The church fell down and there’s no God anymore
And now the dogs don’t look so mad anymore
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be The tree is dead and it won’t grow anymore
The park’s on fire, the sun don’t shine anymore
The zoo exploded at a quarter to four
And bits of monkeys fall like steaks at the door
The spaceships came and blew away the town hall
The town’s ripped up with people dead on the floor
The church fell down and there’s no God anymore
And now the dogs don’t look so mad anymore
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be
Tradução da letra
Este carro avariou-se e já não vai funcionar.
Esta mota já não tem rodas.
Esta montanha-russa já não tem piada.
Este skate ardeu e não vai rolar mais.
As naves espaciais vieram e destruíram a Câmara Municipal.
A cidade está destruída com pessoas mortas no chão.
A Igreja caiu e já não há Deus.
E agora os cães já não parecem tão zangados.
Vou pegar no meu dinheiro e queimá - lo.
Isto não é tão engraçado, estou farto
Sei que me vais matar, meu.
Diz-me quando é que a árvore vai morrer e já não vai crescer.
O parque está a arder, o sol já não brilha.
O zoo explodiu entre um quarto e quatro.
E pedaços de macacos caem como bifes à porta
As naves espaciais vieram e destruíram a Câmara Municipal.
A cidade está destruída com pessoas mortas no chão.
A Igreja caiu e já não há Deus.
E agora os cães já não parecem tão zangados.
Vou pegar no meu dinheiro e queimá - lo.
Isto não é tão engraçado, estou farto
Sei que me vais matar, meu.
Diz-me quando vai ser.
Vou pegar no meu dinheiro e queimá - lo.
Isto não é tão engraçado, estou farto
Sei que me vais matar, meu.
Diz-me quando vai ser.