Graham Coxon — Bloody Annoying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Annoying" de Graham Coxon.
Letra
Thought you’re getting on my wick
You’re so thick
Getting sick
And high
Gonna blow yourself away
Another day
I would say
It’s alright
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Gonna get it all wrapped up right tonight?
Then will you get out of my sight?
God I’ve heard all this before
It’s such a bore
What’s the score
Today
It’s been going on too long
It’s so wrong
Why prolong
The pain
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are we gonna get it wrapped up right tonight?
You ain’t got all cylinders firing
You’re feeling loose and uninspiring
What we had is shriveling dying now
What you say is well revealing
It’s my energy that you’re stealing
You’re showing sociopathic leanings now
What I’m trying to say is
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
I know I’m sounding like a yock
I ain’t a schlock
Maybe it’s not
To you
So I’m getting out your way
To another day
When I can say
The truth
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are you gonna get it wrapped up tight tonight?
No
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
When you walk through my sight
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you walk through my sight
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you walk through my sight
When you walk through my sight
Tradução da letra
Pensei que estavas a meter-te no meu pavio.
És tão estúpido.
Ficar doente
Alto
Vais rebentar contigo mesmo
Outro dia
Eu diria
Está tudo bem.
Alguma vez vais dizer o que te vai na cabeça?
Vais resolver tudo esta noite?
Então, vais sair da minha vista?
Deus, já ouvi isto antes.
É tão aborrecido.
Qual é o resultado?
Agora
Já dura há muito tempo.
É tão errado.
Porquê prolongar
Dor
Alguma vez vais dizer o que te vai na cabeça?
Vamos resolver isto esta noite?
Não tens todos os cilindros a funcionar
Estás a sentir-te solto e sem inspiração.
O que tivemos foi morrer murcho agora.
O que dizes é Revelador.
É a minha energia que estás a roubar.
Estás a mostrar tendências sociopatas agora.
O que estou a tentar dizer é ...
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
Vamos começar a partir de agora.
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
Vamos começar a partir de agora.
Eu sei que pareço um idiota
Eu não sou um schlock
Talvez não seja.
A ti
Por isso vou sair do teu caminho
Para outro dia
Quando posso dizer
Verdade
Alguma vez vais dizer o que te vai na cabeça?
Vais embrulhá-lo bem esta noite?
Não
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
És mesmo irritante.
Quando passares pela minha vista
É muito irritante.
É muito irritante.
É muito irritante.
Quando passares pela minha vista
É muito irritante.
É muito irritante.
É muito irritante.
Quando passares pela minha vista
Quando passares pela minha vista