Gracie Fields — In My Little Bottom Drawer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Little Bottom Drawer" de Gracie Fields.
Letra
For years and years I’ve been alone, me, spinster on the shelf
I’m right fed up with spendin' all me money on meself
I’m all prepared for married life, it’s secrets I’ve been taught
And here’s some little odds and ends I’ve been and gone and bought
One bridal gown, one eiderdown
I’ve been savin' 'em up since 1894
Got me ribbons and me bows
And there’s these and them and those
All packed up in me little bottom drawer
One baby’s cot, one flower pot
Where I’ve planted a ramblin' rose bush for the door
Got a motto for the wall, it says Heaven Help Us All
All packed up in me little bottom drawer
Got a pianner, under the staircase
And I’m teachin' meself to play the maiden’s prayer
One toilet set, one bassinet
Now I’m waitin' for love to open up the door
Got a set of Priestley’s works and a case of eggs from Turks
All packed up in me little bottom drawer
I’ve answered every advert in the Matrimonial Times
I’ve bought me own confetti and a case of weddin' chimes
At night I count me treausres just to see they haven’t strayed
I’m very patriotic, everyone is British made
One chiffonier, one keg of beer
And some orange and purple lino for the floor
Got a new pyjama set, made of bright red flannellette
All packed up in me little bottom drawer
One persian rug, one china jug
And some beautiful silverware from Woolworth’s stores
With a book by Doctor Pfife, I’m out to be a perfect wife
All packed up in me little bottom drawer
We’ll have a bathroo-oom, a beautiful bathroom
And a lovely bath where we can keep the coals
Horse shoe for luck, bell for the muck
And a President Hooverc1
Tradução da letra
Durante anos e anos estive sozinho, eu, solteirona na prateleira
Estou farto de gastar todo o meu dinheiro em mim.
Estou preparado para a vida de casado. são segredos que me ensinaram.
E aqui estão algumas pequenas probabilidades e fins eu fui e fui e comprei
Um vestido de noiva, um eiderdown
Tenho-os guardado desde 1894.
# Got me ribbons and me bows
E há estes e aqueles e aqueles
Tudo embalado na minha pequena gaveta de baixo
Um berço de bebé, um vaso de flores
Onde plantei um arbusto de rosas para a porta
Tenho um lema para a parede, diz que Deus nos ajude a todos.
Tudo embalado na minha pequena gaveta de baixo
Tenho um pianner debaixo das escadas.
E estou a ensinar-me a tocar a oração da donzela
Uma casa de banho, um berço
Agora estou à espera que o amor abra a porta
Tenho um conjunto de Trabalhos de Priestley e uma caixa de ovos de turcos.
Tudo embalado na minha pequena gaveta de baixo
Respondi a todos os anúncios nos tempos matrimoniais.
Comprei confetes e espanta-espíritos.
À noite conto Os meus torresmos só para ver se não se desviaram
Sou muito patriota, todos são britânicos.
Um chiffonier, um barril de cerveja
E um pouco de Lino laranja e roxo para o chão.
Tenho um novo conjunto de pijamas, feito de flanela vermelha brilhante
Tudo embalado na minha pequena gaveta de baixo
Um tapete persa, um jarro de porcelana
E uns belos talheres das lojas de Woolworth.
Com um livro do Dr. Pfife, quero ser uma esposa perfeita.
Tudo embalado na minha pequena gaveta de baixo
Vamos tomar um banho, uma bela casa de banho.
E um belo banho onde podemos guardar as brasas
Sapato de cavalo para dar sorte, sino para a lama
E um presidente Hooverc1