Gracie Fields — I Never Cried so Much in All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Cried so Much in All My Life" de Gracie Fields.
Letra
Joe took me to the pictures the other evenin', it was fine
They called it The Betrayal, and the actin' was devine
It’s the best film that they’ve had for years around??? And it’s a good job I took me hankerchief with me when I left home
Oh-oh-oh-oh, it was a lovely picture and I did enjoy it so Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
When the villains seized the maiden everybody shouted «oh"Oh-oh-oh-oh,
I never cried so much in all my life
He told her that he’d wed her, ha-ha-ha, then enticed her on his yacht
And then he got her tied up in a proper sailor’s knot
Then he kissed her twice, the dirty dog, upon her beauty spot
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
It takes a lot to make me cry but oh dear, when I start
And think of what that girl went through I’m like a water cart
I see her eyes, I hear her voice at night when I’m in bed
And here’s a scene I’ll never never get out of me head
As she faced the blinding snow storm and came searching through the town
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
Oh, and when I saw her carrying their baby upside down
Oh…, I’ve never cried so much in all my life
She lingered near the Rose and Crown, the wind was howlin' wild
When up the village street, there came the father of her child
So she tapped him for a tenna, for a pint of Old and Mild
Oh…, I’ve never cried so much in all me life
The villain called on her one night, she was his one desire, ha-ha yeah
And because she wouldn’t stand for him, what do you think he did, heh
What do you think he did, hah, set the house on fire
She rushed towards the window with her face all pale and sad
But the vil
Tradução da letra
O Joe levou-me às fotos a outra noite, foi bom.
Chamavam-lhe a traição, e a acção era a devine.
É o melhor filme que têm há anos??? E ainda bem que levei o meu lenço quando saí de casa.
Oh-oh-oh-oh, era uma foto adorável e eu gostei tão Oh-oh-oh-oh-oh, eu nunca chorei tanto em toda a minha vida
Quando os vilões apanharam a donzela todos gritaram " oh " Oh-oh-oh-oh-oh,
Nunca chorei tanto em toda a minha vida.
Ele disse-lhe que ia casar com ela, e depois seduziu - a no iate dele.
E depois amarrou-a num nó de marinheiro como deve ser.
Depois beijou-a duas vezes, o cão sujo, no seu lugar de beleza.
Oh-oh-oh-oh, eu nunca chorei tanto em toda a minha vida
É preciso muito para me fazer chorar, Mas oh meu Deus, quando começo
E pensa no que aquela rapariga passou. sou como um carrinho de água.
Vejo os olhos dela, ouço a voz dela à noite quando estou na cama.
E aqui está uma cena que nunca vou sair da minha cabeça
Quando ela enfrentou a tempestade de neve e veio à procura pela cidade
Oh-oh-oh-oh, eu nunca chorei tanto em toda a minha vida
E quando a vi a carregar o bebé de cabeça para baixo
Nunca chorei tanto em toda a minha vida.
Ela ficou perto da Rosa e da coroa, o vento estava a uivar
Quando subia a Rua da aldeia, chegou o pai do seu filho.
Então ela deu-lhe um tenna, por uma cerveja Velha e suave.
Nunca chorei tanto em toda a minha vida.
O vilão chamou - a uma noite, ela era o seu único desejo.
E porque ela não o defendia, o que achas que ele fez?
O que achas que ele fez? incendiou a casa.
Ela correu para a janela com o rosto pálido e triste
Mas o vil