Grace — New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Orleans" de Grace.
Letra
Kinda lonely in New Orleans
Play the same old record
Makes me think of when we first met
So I wait 'til the phone rings
Said you’d call me by the morning
Why you hiding, darling?
What you been up to, I’m bored
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone?
Oh when you’re gone
I light another Newport cigarette
Take another sip, now you want my lips
Find another way, we gotta switch
I might even leave just to get you pissed
Where is my baby?
I’ve been waiting for you
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, to keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Tired of playing games
All I’m trying to say is all you boys are the same
The way I feel has changed
I don’t know if I could be yours
I don’t play a game
All you boys are the same
Everyone complains
Not anymore
(It's gotta be, gotta be more)
It’s got to be more
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Tradução da letra
Um pouco solitário em Nova Orleães
Tocar o mesmo disco antigo
Faz-me pensar quando nos conhecemos.
Então eu espero até o telefone tocar
Disse que me ligavas pela manhã.
Porque te escondes, querida?
O que tens feito, estou aborrecido.
Fico acordado toda a noite, mas preciso de amor para me manter gentil.
Não posso fazer mais isto, quem me vai apanhar quando eu cair?
Porque existe amor se nascemos para morrer?
Preciso de nós, Mantém-me pedrado
Não posso fazer mais isto. abraças-me quando eu me for embora?
Ou quando te fores embora?
Oh when you're gone
Acendo outro cigarro de Newport
Bebe mais um gole, agora queres Os meus lábios
Encontra outra maneira, temos de trocar.
Até posso ir embora só para te irritar.
Onde está o meu bebé?
Tenho estado à tua espera.
Fico acordado toda a noite, mas preciso de amor para me manter gentil.
Não posso fazer mais isto, quem me vai apanhar quando eu cair?
Porque existe amor se nascemos para morrer?
Preciso de nós, para me manter alto
Não posso fazer mais isto. abraças-me quando eu me for embora?
Ou quando partires
Cansado de jogar jogos
Só estou a tentar dizer que vocês são todos iguais.
O que sinto mudou
Não sei se poderia ser tua
Eu não jogo um jogo.
Vocês são todos iguais.
Todos se queixam
Já não.
Tem de ser, tem de ser mais)
Tem que ser mais
Fico acordado toda a noite, mas preciso de amor para me manter gentil.
Não posso fazer mais isto, quem me vai apanhar quando eu cair?
Porque existe amor se nascemos para morrer?
Preciso de nós, Mantém-me pedrado
Não posso fazer mais isto. abraças-me quando eu me for embora?
Ou quando partires