Grace Potter and the Nocturnals — That Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Phone" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
You’re gonna want me the minute that you leave me You’re gonna wish you’d stayed in my bed
You’re gonna long for the sound of me opening the door
But I’m just gonna listen to you knock instead
I hear the phone ringing down a long, long hall
You can keep it up, baby
I ain’t taking your call
I’m just gonna lay there, I’m gonna stay there
I ain’t picking up that phone
You’ve been moving so long in the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone, no, no You’re gonna wanna call me You’re gonna wanna crawl back home
You’ll try to smooth out the situation
You’re gonna try to phone me whenever you feel lonely
But it’s gonna be a one-way conversation, baby
I hear the phone ringing down a long, long hall
You can keep it up, baby
I ain’t taking your call
I’m just gonna lay there, I’m gonna stay there
I ain’t picking up that phone
You’ve been moving so long in the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone
You’ll feel the cold, cold air underneath your clothes
Creeping in from the door I left open, baby
And you can try with all your might to change my mind
But you’re just gonna have to keep on hoping
I’m just gonna lay there, I’m gonna stay there
I ain’t picking up that phone
You’ve been moving so long in the wrong direction
It’s time for you to be alone
I’m just gonna lay there, I’m gonna stay there
I ain’t picking up that phone
You’ve been moving so long in the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone
Tradução da letra
Vais querer-me assim que me deixares vais desejar ter ficado na minha cama
Vais ansiar pelo som de mim a abrir a porta
Mas vou ouvir-te bater à porta.
Ouço o telefone a tocar num corredor longo.
Podes continuar, querida.
Não vou atender a tua chamada.
Vou ficar ali deitado, vou ficar lá
Não vou atender o telefone.
Andas há tanto tempo na direcção errada.
Está na hora de ficares sozinha.
Por isso não vou atender o telefone, Não, Não vais querer ligar-me vais querer voltar para casa
Vais tentar resolver a situação.
Vais tentar telefonar-me sempre que te sentires só.
Mas vai ser uma conversa só de ida, querida
Ouço o telefone a tocar num corredor longo.
Podes continuar, querida.
Não vou atender a tua chamada.
Vou ficar ali deitado, vou ficar lá
Não vou atender o telefone.
Andas há tanto tempo na direcção errada.
Está na hora de ficares sozinha.
Não vou atender o telefone.
Vais sentir o frio, o ar frio debaixo das tuas roupas.
A entrar pela porta que deixei Aberta, querida
E podes tentar com toda a tua força para me fazer mudar de ideias.
Mas vais ter de continuar a ter esperança
Vou ficar ali deitado, vou ficar lá
Não vou atender o telefone.
Andas há tanto tempo na direcção errada.
Está na hora de ficares sozinha.
Vou ficar ali deitado, vou ficar lá
Não vou atender o telefone.
Andas há tanto tempo na direcção errada.
Está na hora de ficares sozinha.
Não vou atender o telefone.