Grace Potter and the Nocturnals — Joey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joey" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
i come home from working hard
i pull up to my yard and there’s a man i used to know
he used to love me right
but then we had a little fight and now he’s on parole
well he’s lookin' mighty mean
he likes to cause a scene
so just hit reverse and pull out slow
and don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he wears his shirt untucked
he’s got one eye covered up and he’s got a big ‘ol 44
he likes to drink 'til late, then he’ll break down your gate and he’ll throw
you to the floor
when he looks me in the eye, he’ll hit me 'till i cry, he’s trying to get
inside my door
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
you can’t even stomp and shout 'cause it’s all over now and there ain’t nothing
left to say
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he saw me with another man, but he did not understand that i grew up with him
in the same crib
joey started flaming red, he didn’t hear a word i said and now my brother’s got
a broken rib
well, the judge and jury all agreed
that joey did a dirty deed
and 50 yards is what the order said
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he didn’t understand, the judge raised up his hand and said «you'd better leave
that girl alone»
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he’s a bad man, pay no mind, pay no mind
Tradução da letra
chego a casa depois de trabalhar no duro.
eu Estaciono no meu quintal e há um homem que eu conhecia
ele costumava amar-Me, certo?
mas depois tivemos uma pequena discussão e agora ele está em liberdade condicional.
bem, ele parece muito mau.
ele gosta de fazer uma cena
então faz marcha atrás e puxa devagar
e não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
Não, Não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
ele usa a camisa destrancada.
tem um olho tapado e um grande 44.
ele gosta de beber até tarde, então ele vai quebrar o seu portão e ele vai atirar
para a sala.
quando ele me olhar nos olhos, ele vai bater-me até eu chorar, ele está a tentar
dentro da minha porta
mas não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
Não, Não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
nem consegues bater e gritar porque já acabou tudo e não há nada
esquerda para dizer
mas não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
Não, Não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
ele viu-me com outro homem, mas não percebeu que eu cresci com ele.
no mesmo berço
o joey começou a ficar vermelho, não ouviu uma palavra do que eu disse E agora o meu irmão tem
uma costela partida
o juiz e o júri concordaram.
que o joey fez uma acção porca
e 50 jardas foi o que a ordem disse.
mas não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
Não, Não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
ele não entendeu, o juiz levantou a mão e disse: "É melhor você ir embora.
aquela rapariga sozinha»
mas não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
Não, Não ligues ao joey, porque o joey já não me trata bem.
ele é um homem mau, não ligues, não ligues.