Grace Potter and the Nocturnals — Goodbye Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Kiss" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
I lost a piece of my mind
and you can see it on my face
my heart is burning this time
but there aint no fire escape
Pre chorus
that little part of me that used to be so strong,
is stumbling over now that I know youre moving on baby
You were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
I thought that you were the only one
who could keep my feet on the ground
I came to an empty room
and I know youre leaving town
Pre Chorus
that little part of me, thats gone for good
that was the only thing making me do the things I should
and you were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
Bridge
Ooh you really, really made it hard on me you really, really were a mystery
you really, really took it out on me baby
but now Ive solved it and Im sad to say I see
that you were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
Tradução da letra
Perdi um pedaço da minha mente
e podes vê-lo na minha cara
o meu coração está a arder desta vez.
mas não há escada de incêndio
Pré-coro
aquela pequena parte de mim que costumava ser tão forte,
está a tropeçar agora que sei que estás a seguir em frente bebé
Nunca ias esperar por mim, querida. detesto dizê-lo.,
mas vou dizê-lo na mesma.
Tu sabes que não és o único
Prefiro cortar e fugir.
do que cegar ontem
por isso, vamos chamar a isto o que é e dar-me mais um beijo de despedida.
Pensei que eras o único.
quem poderia manter os meus pés no chão
Vim para um quarto vazio.
e sei que estás a sair da cidade
Pré-Coro
aquela pequena parte de mim, foi-se para sempre.
era a única coisa que me obrigava a fazer as coisas que devia
e tu nunca ias esperar por mim, querida. odeio mesmo dizê-lo.,
mas vou dizê-lo na mesma.
Tu sabes que não és o único
Prefiro cortar e fugir.
do que cegar ontem
por isso, vamos chamar a isto o que é e dar-me mais um beijo de despedida.
Ponte
Ooh você realmente, realmente tornou isso difícil para mim você realmente, realmente era um mistério
descarregaste mesmo em mim, querida.
mas agora resolvi-o e estou triste por dizer que vejo
que nunca ias esperar por mim, querida. detesto dizê-lo.,
mas vou dizê-lo na mesma.
Tu sabes que não és o único
Prefiro cortar e fugir.
do que cegar ontem
por isso, vamos chamar a isto o que é e dar-me mais um beijo de despedida.