Grace Potter and the Nocturnals — Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colors" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
You don’t have to ask me why
Because I know you understand
All the treasures of my life
Are right here in my hand
Suspended in a moment
No more breath to catch
If you hold on to your end
Maybe we can make this last
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
I don’t want to build a wall
Or draw a line across the sand
Because there’s room for one and all
And this land is our land
Oh I hope this can go on and on and on Before the skipping stone hits the surface of the pond
Oh I know that life is never very long
One second, then one minute, and then its gone
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
You want to sink into the colors on the wall
But all the while you are the brightest of them all
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns
This is the greatest time of day
When there’s no you and there’s no others
And all the rules grow wings and fly away
And all the black and white turns into colors
Tradução da letra
Não tens de me perguntar porquê.
Porque sei que compreendes
Todos os tesouros da minha vida
Estão aqui na minha mão
Suspenso em um momento
Sem mais fôlego para apanhar
Se te agarrares ao teu fim
Talvez possamos fazer com que isto dure.
Esta é a melhor altura do dia.
Quando todos os relógios estão girando para trás
E todas as cordas que se prendem começam a lutar
E todo o preto e branco transforma-se em cores
Não quero construir um muro.
Ou desenhar uma linha através da areia
Porque há espaço para um e tudo
E esta terra é a nossa terra
Espero que isto continue e continue antes que a pedra saltitante atinja a superfície do lago.
Oh eu sei que a vida nunca é muito longa
Um segundo, depois um minuto, e depois desapareceu.
Esta é a melhor altura do dia.
Quando todos os relógios estão girando para trás
E todas as cordas que se prendem começam a lutar
E todo o preto e branco transforma-se em cores
Queres afundar-te nas cores da parede
Mas ao mesmo tempo és a mais brilhante de todas
Esta é a melhor altura do dia.
Quando todos os relógios estão girando para trás
E todas as cordas que se prendem começam a lutar
E todas as voltas a preto e branco
Esta é a melhor altura do dia.
Quando não há tu e não há outros
E todas as regras crescem asas e voam para longe
E todo o preto e branco transforma-se em cores