Grace Pettis — Murder of Crows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder of Crows" de Grace Pettis.
Letra
Golden hair all down her breast, mischief in her eye.
Oh, I never knew the thief in me 'till I took what was not mine.
Gave into tempatation, though I knew it was not right,
when I took her from her wedding bed in the dead of night.
For tonight we ride out west
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Once we crossed that river, oh the money and the drink ran dry.
She started talk of goin' home for to see her little child.
But now I had a taste for gold, found the bank instead
And I left that town a richer man and I left that sheriff dead.
For tonight we ride out West.
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
First one is the hardest, and then you’re cold.
One sin leads to another, 'till you’re just colectin' crows.
Happy as a rain cloud they block the sun, yeah.
Can’t tell one from another, you can’t pick 'em off
one by one.
Well she swore that she would stay with me.
Oh, I had my doubts,
'cause she always eyed that .45, hangin' on my belt.
And I grew to hate her company, and just the sight of her,
so I took her into my arms until she breathed no more.
And I ride out West.
'Cause I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Ba-da-da-da-da-da-dum
Tradução da letra
Cabelo dourado no peito, travessura no olho.
Nunca conheci o ladrão em mim até ter tirado o que não era meu.
Cedeu à tempatação, embora soubesse que não estava certo. ,
quando a tirei da cama dela, à noite.
Porque esta noite vamos para oeste
E tenho um corvo a voar naquela velha campa da Igreja.
Tenho dois corvos a rondar, a cacarejar o meu nome.
Tenho três corvos negros como carvão, a minha alma está em jogo
Com um homicídio de corvos na cabeça.
Quando atravessámos o rio, o dinheiro e a bebida secaram.
Ela começou a falar em ir para casa para ver o filho.
Mas agora eu tinha um gosto por ouro, encontrei o banco em vez
E deixei aquela cidade um homem mais rico e deixei o xerife morto.
Esta noite vamos para Oeste.
E tenho um corvo a voar naquela velha campa da Igreja.
Tenho dois corvos a rondar, a cacarejar o meu nome.
Tenho três corvos negros como carvão, a minha alma está em jogo
Com um homicídio de corvos na cabeça.
O primeiro é o mais difícil, e depois estás com frio.
Um pecado leva a outro, 'até que você só coleta corvos'.
Felizes como uma nuvem de chuva bloqueiam o sol, sim.
Não se distinguem uns dos outros, não se pode escolhê-los
um por um.
Bem, ela jurou que ia ficar comigo.
Oh, eu tinha as minhas dúvidas,
porque ela sempre olhou para isso .45, pendurada no meu cinto.
E comecei a odiar a companhia dela, e só de vê-la,
então, levei-a para os meus braços até ela não respirar mais.
E vou para Oeste.
Porque tenho um corvo a voar naquela velha campa da Igreja.
Tenho dois corvos a rondar, a cacarejar o meu nome.
Tenho três corvos negros como carvão, a minha alma está em jogo
Com um homicídio de corvos na cabeça.
Ba-da-da-da-da-Da-dum