Grace McLean and Them Apples — Haven't You Noticed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haven't You Noticed" de Grace McLean and Them Apples.
Letra
If when I see you, I want to throw up
It’s just because each time I see you
you crawl in through my corneas
And I’m not used to somebody else
swimming round in my blood 2x
if when you touch me, I sort of shudder
It’s just because your fingers feel like my fingers
And I’m not used to somebody else as an extension of me
as an extension of me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the things you’re doing to me
and I just the love way you’re moving through me
and I just love the way you’re wanderin through my room
Looking for me
If when you kiss me I seem paralyzed
it’s just because each time you kiss me I sort of die
and I’m not used to losing myself and becoming you
and becoming you
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the way you see right through me
And I just love the way you’re healing through me
And I just love the way you’re moving through space
Loving me
If when we’re sleeping I open my eyes
It’s just because each time we’re sleeping I realize
That I’m not used to somebody else simply being with me
simply being with me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
Tradução da letra
Se quando te vir, quero vomitar.
É só porque cada vez que te vejo
rastejas pelas minhas córneas
E não estou habituado a outra pessoa.
nadando no meu sangue 2x
se quando me tocas, tremo um pouco.
É só porque os teus dedos parecem os meus dedos.
E não estou habituado a outra pessoa como extensão de mim.
como uma extensão de mim
Não reparaste que somos um espelho?
Estamos imersos um no outro
Somos um milagre
Estamos imersos um no outro
E adoro as coisas que me estás a fazer.
e eu apenas a forma amorosa como te estás a mover através de mim
e adoro a maneira como estás a vaguear pelo meu quarto
À minha procura
Se quando me beijas pareço paralisado
É só porque cada vez que me beijas, eu morro.
e não estou habituada a perder-me e a tornar-me em ti.
e tornar-me em ti
Não reparaste que somos um espelho?
Estamos imersos um no outro
Somos um milagre
Estamos imersos um no outro
E adoro a maneira como vês através de mim
E adoro a forma como estás a curar-te através de mim.
E adoro a forma como te mexes no espaço
Amar-me
Se quando estamos a dormir eu abrir os olhos
É só porque cada vez que dormimos eu percebo
Que não estou habituada a que outra pessoa esteja comigo.
simplesmente estar comigo
Não reparaste que somos um espelho?
Estamos imersos um no outro
Somos um milagre
Estamos imersos um no outro