Grace Jones — Yeah Yeah You Would letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah Yeah You Would" de Grace Jones.
Letra
Ladies and Gentlemen
I’m here to tell you that this is a brand new sound
This will change your lives
All you gotta do is turn your shit up All you gotta do is turn your shit up It’s what you want
It’s what you need
It’s what you get
It’s what you like
It’s the Dirty Money
Girl, when you’re everything
Girl, when you’re shooting star
Girl, when you’re backbone
But now I’m too far away
You wouldn’t be there alone
My love wouldn’t be a doom
We wouldn’t be staring out the window
Guessing which way the wind blows
You would be loving me, holding me Treating me better than before
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
You’re just so damn selfish, nervous and jealous
You would be loving me, yeah you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, come on, oh, who was your number one?
Who had niggers at the
Got my hand on my gun
As I’m sittin', drinkin' and thinkin' I love you, you should’ve had my son
Got me losin' my mind
All alone in my room, starin' at your picture like I’m doin' time
I know lovin' is hard
But the farther you are, I wake up Sex for the mental
If I was the only one, would I be your mistress?
But now I’m too far to play
Now you take the blame along, love wouldn’t be free to roam
We would be prisoners of the sheets, maybe be I’ll your capture
You would be loving me, holding me Treating me better than before
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
You’re just so damn selfish, nervous and jealous
You would be loving me, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
All I wanted was your lovin'
You keep tellin' me, you wouldn’t be happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You wouldn’t let me ruin my heart
Honey, this is, oh, so good
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, you would)
You would be loving me, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Tradução da letra
Senhoras e Senhores
Estou aqui para te dizer que este é um som novinho em folha.
Isto vai mudar as vossas vidas.
Tudo o que tens que fazer é aumentar as tuas merdas tudo o que tens que fazer é aumentar as tuas merdas é o que queres
É o que precisas
É o que tens
É o que tu gostas
É o dinheiro sujo.
Miúda, quando és tudo
Miúda, quando estás a filmar a estrela
Miúda, quando és corajosa
Mas agora estou muito longe
Não estarias lá sozinho.
O meu amor não seria uma desgraça
Não estaríamos a olhar pela janela.
Adivinhando para que lado sopra o vento
Estarias a amar-me, a abraçar-me a tratar-me melhor do que antes.
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
És tão egoísta, nervoso e ciumento.
Estarias a amar-me, sim, amar-me-ias
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Sim, vá lá, quem era o teu número um?
Que tinha pretos no
Tenho a mão na minha arma
Enquanto estou sentado, a beber e a pensar que te amo, devias ter tido o meu filho.
# Got me losin' my mind
Sozinha no meu quarto, a olhar para a tua foto como se estivesse a cumprir pena.
Eu sei que amar é difícil
Mas quanto mais longe estás, acordo o Sexo para o mental.
Se eu fosse o único, seria sua amante?
Mas agora estou muito longe para jogar
Agora leva a culpa contigo, O amor não seria livre para vaguear
Seríamos prisioneiros dos lençóis, talvez seja eu a tua captura.
Estarias a amar-me, a abraçar-me a tratar-me melhor do que antes.
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
És tão egoísta, nervoso e ciumento.
Ias amar-me, sim, ias amar-me
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Tudo o que eu queria era o teu amor
Estás sempre a dizer-me que não ias ficar feliz.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Não me deixarias arruinar o meu coração
Querida, isto é tão bom.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, you would)
Estarias a amar - me, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would