Grace Jones — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Grace Jones.
Letra
Sorry, jealousy, sorry, so sorry
I was so full of jealousy, so full of jealousy
Sorry, jealousy, sorry, so sorry
I was no good in jealousy, no good in jealousy
He’s here, oh honey for just a day
I’ll find a way to get away
No matter what you say, hey hey
He’s here, oh honey for just a day
He’s coming from so far away
For just a day, a day, hey hey
I don’t want to deceive you
But tell me how can I be true
When all the jealousy
Keeps me from telling it all to you
Sorry, jealousy, sorry, baby so sorry
I was so full of jealousy, so full of jealousy
Sorry, jealousy, sorry, baby so sorry
I was no good in jealousy, no good in jealousy
He’s here, oh honey just once a year
That ain’t so much for you to bear
That ain’t so much to share, now there
He’s here, oh honey just once a year
You got my lovin' right here
Prepare, prepare, now there
Nothing is never the same when you’re sorry
I’m really sorry for your jealousy
Keeps you from knowing another side of me He loves me too and he’s not jealous of you
Sorry, jealousy, sorry, baby so sorry
I was so full of jealousy, so full of jealousy
Baby sorry, jealousy, sorry, baby so sorry
I am so full of jealousy, baby so full of jealousy
Sorry, jealousy, sorry, jealousy
You’re so full of jealousy
Tradução da letra
Desculpa, ciúmes, desculpa, desculpa.
Eu estava tão cheio de ciúmes, tão cheio de ciúmes
Desculpa, ciúmes, desculpa, desculpa.
Eu não era bom em ciúmes, não era bom em ciúmes
Ele está aqui, oh querida por apenas um dia
Encontrarei uma maneira de fugir.
Não importa o que digas, ei
Ele está aqui, oh querida por apenas um dia
Ele vem de tão longe
Por apenas um dia, um dia, ei
Não te quero enganar.
Mas diz-me Como posso ser verdade
Quando todo o ciúme
Impede - me de te contar tudo.
Desculpa, ciúmes, desculpa, querida.
Eu estava tão cheio de ciúmes, tão cheio de ciúmes
Desculpa, ciúmes, desculpa, querida.
Eu não era bom em ciúmes, não era bom em ciúmes
Ele está aqui, querida, só uma vez por ano.
Isso não é tanto para ti.
Isso não é muito para partilhar.
Ele está aqui, querida, só uma vez por ano.
Tens aqui o meu amor
Preparem-se, preparem-se.
Nada é igual quando se lamenta
Sinto muito pelos teus ciúmes.
Impede-te de conhecer outro lado de mim. ele também me ama e não tem ciúmes de TI.
Desculpa, ciúmes, desculpa, querida.
Eu estava tão cheio de ciúmes, tão cheio de ciúmes
Querida desculpa, ciúmes, desculpa, querida desculpa
Estou tão cheia de ciúmes, querida tão cheia de ciúmes
Desculpa, ciúmes, desculpa, ciúmes
Estás tão cheio de ciúmes.