Grace Jones — Sinning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinning" de Grace Jones.
Letra
Back in the night is the father of hell,
By command that I wont go (?),
If your a stranger your life is in danger,
So guard your lives.
I’ve a vocation of verse meditation,
I know if it’s to ditch,
Optimum (?),
Yes I’m a witch.
No fantasy,
You’re stuck with me,
No wonder evil, none is there to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’er trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
What Id rather be,
Bad as I can be,
Bad as I can be.
No fantasy,
Your stuck with me,
There ae no reasons on this earth to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’re trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Bad as I can be.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
Mad as I can be,
What Id rather be,
Bad as I can be.
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be.
Tradução da letra
De volta à noite é o pai do inferno,
Por ordem que não vou?),
Se és um estranho, a tua vida corre perigo.,
Guardem as vossas vidas.
Tenho uma vocação de meditação em versos.,
Eu sei se é para fugir,
Óptimo (?),
Sim, sou uma bruxa.
Sem fantasia,
Estás preso a mim.,
Não admira que o mal não exista.
Pecando todos os dias,
Praguejando todo o caminho,
Pecando todos os dias,
A praguejar até ao fim.
Sem fantasia,
Estás preso comigo.,
Não te canses e não te vou derrubar.,
Pecando todos os dias,
Praguejando todo o caminho,
Pecando todos os dias,
A praguejar até ao fim.
Em vez de seres uma cabra, olha para mim.,
Ser bruxa é o que prefiro ser,
Tu deixas-me furioso, eu deixo-te ver.,
O que eu preferia ser,
O que eu prefiro (ser / sentir),
O pior que posso ser,
O mais louco que posso ser,
O que prefiro ver,
O que prefiro ser,
O pior que posso ser,
O pior que posso ser.
Sem fantasia,
Estás preso a mim,
Não há razões nesta terra para serem encontradas.
Pecando todos os dias,
Praguejando todo o caminho,
Pecando todos os dias,
A praguejar até ao fim.
Sem fantasia,
Estás preso comigo.,
Não te canses e não te vou derrubar.,
O pior que posso ser.
Pecando todos os dias,
Praguejando todo o caminho,
Pecando todos os dias,
A praguejar até ao fim.
Em vez de seres uma cabra, olha para mim.,
Ser bruxa é o que prefiro ser,
Tu deixas-me furioso, eu deixo-te ver.,
O que eu preferia ser,
O que eu prefiro (ser / sentir),
O pior que posso ser,
O mais louco que posso ser,
O que prefiro ver,
O mais louco que posso ser,
O que prefiro ser,
O pior que posso ser.
Isso é o que eu preferia ser,
Tão mau quanto posso ser,
Isso é o que eu preferia ser,
Tão mau quanto posso ser,
É o que eu preferia ser.