Grace Jones — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de Grace Jones.
Letra
Nothing comes during a sleep above a dream,
You better wake up and face reality,
You never get ahead just laying around in bed,
What you can see you really can achieve.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
You wake up out of the darkness and let life begin,
Oh dream means a sleepless fulfillment oh I wonder when,
Wake up out of the darkness and let life begin.
Some people are living only on hopes and dreams,
But you’ve got to wake up to the plans and scenes,
The journey of life is only one step ahead,
But you never get there tossing and turning in bed,
You’re facing the world with no plans for tomorrow,
And now you’re wondering what’s waiting around the bend.
Dream means a sleepless fulfillment unless you try,
Sleepers, they hold on t dreams while the world passes by,
Dream means a sleepless fulfillment (though) unless you try,
Sleepers, they hold on to dreams while the world passes by.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
Sleepers hold on to dreams while the world passes by, one more time,
Dreams a sleepless fulfillment though unless you try,
Sleepers hold on to dreams…
Tradução da letra
Nada vem durante um sono acima de um sonho,
É melhor acordares e enfrentares a realidade,
Nunca vais à frente só deitados na cama,
O que você pode ver você realmente pode alcançar.
Sonho significa uma realização sem dormir embora eu me pergunte por que,
Acordas da escuridão e deixas a vida começar,
Oh sonho significa uma realização sem dormir Oh pergunto-me quando,
Acorda da escuridão e deixa a vida começar.
Algumas pessoas vivem apenas de esperanças e sonhos,
Mas tens de acordar para os planos e as cenas.,
A jornada da vida está apenas um passo à frente,
Mas nunca se chega lá a atirar e a deitar-se na cama.,
Estás a enfrentar o mundo sem planos para amanhã.,
E agora estás a perguntar-te o que está à espera na curva.
Sonho significa uma realização sem dormir a menos que você tente,
Dorminhocos, agarram-se aos sonhos enquanto o mundo passa,
Porém, o sonho é um prazer, a menos que tentes.,
Dorminhocos, agarram-se aos sonhos enquanto o mundo passa.
Sonho significa uma realização sem dormir embora eu me pergunte por que,
Os adormecidos agarram-se aos sonhos enquanto o mundo passa, mais uma vez,
Sonha uma realização sem dormir, a menos que tente,
Os adormecidos agarram-se aos sonhos…