Grace Jones — Demolition Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demolition Man" de Grace Jones.
Letra
Oh! Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as i walk into the room
I’m a three line whip, i’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, i’m a demolition man
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It’s love you need but i don’t play that game
Because you could be my greatest fan
But i’m nobody’s friend, i’m a demolition man
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tradução da letra
Oh! Demolição, demolição
Demolição, demolição
Amarrado aos carris e o comboio está a chegar
Amarrado à asa com o motor ligado
Dizes que isto não estava no teu plano.
E não te metas com o Demolidor.
Amarrado a uma cadeira, e a bomba está a fazer tique-taque.
Esta situação não era da tua escolha.
Dizes que isto não estava no teu plano.
E não te metas com o Demolidor.
Sou um pesadelo ambulante, um arsenal da desgraça
Eu mato a conversa enquanto entro na sala
Sou um chicote de três linhas, sou o tipo de coisa que banem
Sou um desastre ambulante, um demolidor
Demolição, demolição
Você vem até mim como uma traça para a chama
É amor que precisas, mas eu não Jogo esse jogo.
Porque podias ser o meu maior fã
Mas não sou amigo de ninguém, sou um demolidor
Amarrado aos carris e o comboio está a chegar
Amarrado à asa com o motor ligado
Dizes que isto não estava no teu plano.
E não te metas com o Demolidor.