Grace Jones — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Grace Jones.
Letra
It’s all right if you love me,
It’s all right if you don’t,
I’m not afraid of you running away honey,
I get the feeling you won’t.
There’s no sense in pretending,
Something inside you, is feeling like I do,
We’ve said all there is the say.
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, honey take me tonight,
Breakdown, I’m standin' hear can’t you see,
Breakdown, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right if you love me,
It’s all right if you don’t,
I’m not afraid of you running away honey,
I get the feeling you won’t,
It’s OK if you must go,
I’ll understand if you don’t,
You say goodbye right now,
I’ll still survive somehow,
Why should we let this drag on?
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, honey take me tonight,
Breakdown, I’m standin' hear can’t you see,
Breakdown, it’s all right, it’s all right, it’s all right, baby.
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, honey take me tonight,
Breakdown, I’m standin' hear can’t you see,
Breakdown, it’s all right, it’s all right,
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, honey take me to the night,
Breakdown, I’m standin' hear can’t you see,
Breakdown, it’s all right, it’s all right,
Breakdown. (To End)
Tradução da letra
Está tudo bem se me amas,
Está tudo bem se não o fizeres.,
Não tenho medo que fujas, querida.,
Tenho a sensação que não.
Não faz sentido fingir,
Algo dentro de TI, está a sentir-se como eu.,
Já dissemos tudo o que havia a dizer.
Breakdown, querida, VAI em frente e dá-me isso.,
Breakdown, querida leva-me esta noite,
Breakdown, estou a ouvir não vês,
Breakdown, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem se me amas,
Está tudo bem se não o fizeres.,
Não tenho medo que fujas, querida.,
Tenho a sensação que não o farás.,
Não faz mal se tiveres de ir.,
Eu entendo se não o fizeres.,
Diz adeus agora mesmo.,
Ainda vou sobreviver de alguma forma.,
Porque haveríamos de deixar isto arrastar-se?
Breakdown, querida, VAI em frente e dá-me isso.,
Breakdown, querida leva-me esta noite,
Breakdown, estou a ouvir não vês,
Breakdown, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, querida.
Breakdown, querida, VAI em frente e dá-me isso.,
Breakdown, querida leva-me esta noite,
Breakdown, estou a ouvir não vês,
Breakdown, está tudo bem, está tudo bem,
Breakdown, querida, VAI em frente e dá-me isso.,
Breakdown, querida leva-me à noite,
Breakdown, estou a ouvir não vês,
Breakdown, está tudo bem, está tudo bem,
Desagregacao. (terminar)