Graal — Va Plus Loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Plus Loin" de Graal.
Letra
A ton tour
De passer les collines
En haut des cimes
Fais renaître l’amour
Va toujours
Où ta voie s’illumine
Ton rêve intime
Se révèle au grand jour
A moi de sortir de l’oubli
Oui c’est à toi de sortir de l’oubli
Et relevons tous les défis
A ton tour
De sauver de l’abîme
Ce monde infirme
Traqué par les vautours
Va toujours
Où le Mal s’enracine
Comme une épine
Dans un gant de velours
A moi de sortir de l’oubli
Oui c’est à toi de sortir de l’oubli
Et relevons tous les défis
Va plus loin
Que tous les magiciens
Approcher le Divin
Prends la flamme qui brûle dans ma main
Va plus haut
Que l'étoile des héros
En prenant le flambeau
Apporte nous un souffle nouveau
A ton tour
De lire entre les lignes
L’ombre des signes
Semés sur ton parcours
Va toujours
Au devant du sublime
Là où domine
Le vrai sens de l’amour
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Tradução da letra
É a tua vez.
Para passar as colinas
No topo dos tops
Faz Renascer O Amor
Ir
Onde o teu caminho se ilumina
O teu sonho íntimo
Revela-se a céu aberto
Cabe-me a mim sair do esquecimento
Sim, depende de ti sair do esquecimento.
E enfrentar todos os desafios
É a tua vez.
Para salvar o abismo
Este mundo aleijado
Caçados por abutres
Ir
Onde o mal se enraiza
Como um espinho
Numa Luva de veludo
Cabe-me a mim sair do esquecimento
Sim, depende de ti sair do esquecimento.
E enfrentar todos os desafios
Vai mais longe.
Que todos os mágicos
Aproximando-se do Divino
Toma a chama que arde na minha mão
Vai mais alto.
Que a estrela dos heróis
Levando a tocha
Traz-nos um novo fôlego
É a tua vez.
Ler entre linhas
A sombra dos sinais
Semeado no teu caminho
Ir
Diante do sublime
Onde domina
O verdadeiro significado do amor
(Agradecimentos a Anne-Caro por estas palavras)