Graal — Fils De Roi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fils De Roi" de Graal.
Letra
Au nom de ce bois
Dont on a bâti les croix
Au nom de ce cœur qui bat
Au nom de ce fer
Qui nous délivrera
Nous voulons une autre Loi
Gloire à tous les Frères
A toutes les sœurs d’ici bas
Il est temps pour le combat…
Aucune citadelle
Ne nous résistera
Tous les hommes sont fils de Roi
Tous des fils de Roi
Hors la Loi
Roi des Anges du ciel
Vivant de neige éternelle
Aucun froid ne nous vaincra
Roi du fer sanglant
Forgé au fond de l’Enfer
Jusqu’au cœur de cette terre
Gloire à tous les Frères
A toutes les sœurs d’ici bas
Il est temps pour le combat…
Au nom de ce fer
Dont on a bâti les guerres
Et bravé toutes les Lois
Pour des fils de Roi
Hors la Loi
(couplet 1)
Pauvres enfants perdus
Dans le métier des armes
Dans la poussière
Trouvée au bord des larmes
Courageux chevaliers
D’un Monde qui proclame
Qu’il faut courber l'échine
Et même l'âme
Même l'âme !
(couplet 2)
Pauvres enfants perdus
Dans un monde sans charme
D’un grand amour
Qui a rendu les armes…
Toutes les armes
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Tradução da letra
Em nome desta madeira
Cujas cruzes foram construídas
Em nome deste coração a bater
Em nome deste ferro
Que nos livrará
Queremos outra lei.
Glória a todos os irmãos
Para todas as irmãs aqui em baixo
Está na hora da luta.…
Sem Cidadela
Não nos resistirá
Todos os homens são filhos do Rei
Todos os filhos do Rei
Proibir
Rei Dos Anjos do céu
Vivendo da Neve Eterna
Nenhum frio nos derrotará
Rei do ferro sangrento
Forjada no inferno
Para o coração desta terra
Glória a todos os irmãos
Para todas as irmãs aqui em baixo
Está na hora da luta.…
Em nome deste ferro
Cujas guerras construímos
E corajoso todas as leis
Para os filhos do Rei
Proibir
(acoplagem 1)
Crianças pobres perdidas
No comércio de armas
No pó
Encontrado à beira das lágrimas
Bravos cavaleiros
De um mundo que proclama
Que é necessário dobrar a coluna vertebral
E até a alma
Até a alma !
(acoplagem 2)
Crianças pobres perdidas
Num mundo sem charme
De um grande amor
Que devolveu as armas…
Todas as armas
(Agradecimentos a Anne-Caro por estas palavras)