Government Warning — Walking Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Dead" de Government Warning.
Letra
Everyone is a piece of the puzzle
a piece of the system, no man is an island
a single turning gear in the machine
we used to have a purpose and we used to dream
we traded it all in to feel secure
at the expense of all that we’d hoped for
the grinding wheels grind on until we’re dead
what about all we were told as children?
they said «you can be anything that you want»
now we’re all grown up and our lives are f**king burnt
we work til we die and cant hope for more
you can live and be facile, or you can die (and be poor)
that’s it, this is the world
we’re the walking dead, we’re forced to be glad
we’re led by the hand, shoved off the edge
i dont want this lifestyle im being force fed
everyone gets f**king lost in the shuffle
it hardens you up or you crack from the pressure
the past just blurs and f**king fades away
you’re left standing alone facing another day
it’s always downhill, it always gets worse
this «gift of life» can seem like its such a f**king curse
they said «you can be anything that you want»
now we’re all grown up and our lives are f**king burnt
we work til we die and cant hope for more
you can live and be facile, or you can die (and be poor)
that’s it, this is the world
we’re the walking dead, we’re forced to be glad
we’re led by the hand, shoved off the edge
and im being force fed
walking dead, walking dead, walking dead, we are the walking dead.
we are the walking dead.
we are the walking dead.
we are the walking dead
Tradução da letra
Toda a gente é uma peça do puzzle
um pedaço do sistema, nenhum homem é uma ilha
um único aparelho de Torneamento na máquina
tínhamos um propósito e sonhávamos
trocámos tudo para nos sentirmos seguros.
à custa de tudo o que esperávamos
as mós rodam até morrermos.
e tudo o que nos disseram quando éramos crianças?
disseram: "podes ser tudo o que quiseres.»
agora estamos todos crescidos e as nossas vidas queimadas
trabalhamos até morrermos e não podemos esperar mais
você pode viver e ser fácil, ou você pode morrer (e ser pobre)
é isso, este é o mundo
somos os mortos-vivos, somos forçados a ficar felizes.
somos guiados pela mão, empurrados para fora da borda
não quero este estilo de vida a ser alimentado à força.
toda a gente perde o rei na confusão.
endurece-nos ou cedemos à pressão.
o passado apenas borra e o rei desaparece
ficas sozinho enfrentando outro dia
é sempre a descer, fica sempre pior.
este "dom da vida" pode parecer uma maldição do rei.
disseram: "podes ser tudo o que quiseres.»
agora estamos todos crescidos e as nossas vidas queimadas
trabalhamos até morrermos e não podemos esperar mais
você pode viver e ser fácil, ou você pode morrer (e ser pobre)
é isso, este é o mundo
somos os mortos-vivos, somos forçados a ficar felizes.
somos guiados pela mão, empurrados para fora da borda
e estou a ser alimentado à força
mortos-vivos, mortos-vivos, mortos-vivos, nós somos os mortos-vivos.
nós somos os mortos-vivos.
nós somos os mortos-vivos.
nós somos os mortos-vivos