Government Warning — Ghost Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Town" de Government Warning.
Letra
Night after night, i sit here killing my mind
no one around will fucking give me their time
so i’m lacing my vans and im treading out the door
cause watching late night is such a fucking bore
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
all this fucking bullshit makes me sick
night after night i just wander around
yuppies in minivans staring me down
stopped by the cops every block and a half
after 100 times its gotten harder to laugh
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick
day after day i crawl out of bed
i wanna make a break for it but i watch tv instead
people all around but im all by myself
this suburban utopia is my fucking hell
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick.
sick
Tradução da letra
Noite após noite, sento-me aqui a matar a minha mente.
ninguém me vai dar tempo.
por isso estou a lacrar as minhas carrinhas e a correr pela porta
porque ver a noite até tarde é uma chatice.
toda a gente aqui é tão falsa.
que se foda este condado, que se foda este lugar
pessoas por todo o lado mas eu estou sozinho
nunca vou chamar este lugar de lar.
apunhalar e chupar pilas
todos estes miúdos são uns sacanas.
toda esta merda deixa-me doente.
noite após noite eu apenas vagueio por aí
yuppies em carrinhas a olhar para mim
passei pela polícia a cada quarteirão e meio.
depois de 100 vezes tornou-se mais difícil rir
toda a gente aqui é tão falsa.
que se foda este condado, que se foda este lugar
pessoas por todo o lado mas eu estou sozinho
nunca vou chamar este lugar de lar.
apunhalar e chupar pilas
todos estes miúdos são uns sacanas.
isso deixa-me doente.
dia após dia eu rastejo para fora da cama
quero fazer uma pausa, mas em vez disso vejo televisão.
pessoas por todo o lado mas eu sozinho
esta utopia suburbana é o meu inferno.
toda a gente aqui é tão falsa.
que se foda este condado, que se foda este lugar
pessoas por todo o lado mas eu estou sozinho
nunca vou chamar este lugar de lar.
apunhalar e chupar pilas
todos estes miúdos são uns sacanas.
deixa-me doente.
doente