Gov't Mule — Thorazine Shuffle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorazine Shuffle" de Gov't Mule.

Letra

Yeah, somebody somewhere must have hurt you
You must have been really abused
A victim of your raising
Isn’t that your excuse
Towering Fool
In a dream I watched you inflict yourself
On everyone within reach
Now frozen in time I see it still
Like a movie
How long has it been since you shook the hand
Of those who fell under your feet
And how long has it been since you washed yours clean
From the blood and the dirt of the street
Did you really think you could just fly away
Fly right out of those blues
Did you towering fool
Don’t you know greatness comes to those who can hold it Did it slip right through your hands
Did it brush your sleeve as it passed you by Do you compare yourself now to then
All this pent up anger
Don’t you feel alone ranger
Don’t you towering fool
So you use every ounce of your energy
To keep those around you down
But there is a tear in the eye of the ring master
And a smile on the face of the clown
Yeah, you couldn’t see through your own arrogance
To what the whole world already knew
You had to keep pushing it past the point
Till it all crumbled down on you
Didn’t you towering fool

Tradução da letra

Sim, alguém algures deve ter-te magoado.
Deves ter sido muito abusada.
Uma vítima da sua educação
Não é essa a tua desculpa?
Towering Fool
Num sonho vi-te a infligir-te
Em todos ao nosso alcance
Agora congelado no tempo ainda o vejo
Como um filme
Há quanto tempo não apertas a mão?
Daqueles que caíram debaixo dos teus pés
E quanto tempo passou desde que lavaste a tua.
Do sangue e da sujidade da rua
Achavas mesmo que podias voar para longe?
Voa para fora desses blues
Seu tolo imponente
Não sabes que a grandeza vem para aqueles que a conseguem segurar?
Escovou a manga enquanto passava por ti? comparas-te de vez em quando?
Toda esta raiva reprimida
Não te sentes sozinho, ranger?
Não sejas tolo
Então usas cada grama da tua energia.
Para manter os que te rodeiam em baixo
Mas há uma lágrima no olho do mestre do anel.
E um sorriso no rosto do palhaço
Sim, não conseguias ver através da tua própria arrogância.
Para o que o mundo inteiro já sabia
Tinhas de continuar a empurrar para além do ponto
Até que tudo se desmoronou em ti
Não foi idiota?