Gov't Mule — Funny Little Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Little Tragedy" de Gov't Mule.
Letra
Life has finally shown you
It’s a mean old world
The killer little soldier
Is now a scared little girl
Always had everything
Just handed to you
Always had it your way
I got to hand it to you
And seeing you now
all broken down, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Your standing on my doorstep
You say you’ve got nowhere to go You’re all soaking wet
I’ve never seen you so low
Sorry if I don’t fall
For your tricks again
But I seem to recall
The way you did me in And now your new lover
has left you high and dry, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah I dream about this day
Seeing you go down this way
Thats all I got to say
Maybe some day
if I see you again
Things will be different
and we can be friends
But for now I believe
You better walk away
The little soldier and me We go our separate ways
I can watch you walking
Tears running down your face
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
Thats all I got to say…
~ Solo Out ~
Tradução da letra
A vida finalmente mostrou-te
É um velho mundo mau.
O Soldadinho Assassino
É agora uma menina assustada
Sempre tive tudo
Acabei de te entregar.
Sempre tive à tua maneira
Tenho de admitir.
E ver-te agora
tudo avariado, devo dizer…
É uma pequena tragédia engraçada.
uma pequena tragédia engraçada
uma pequena tragédia engraçada
Estás à minha porta
Dizes que não tens para onde ir estás toda molhada
Nunca te vi tão baixo.
Desculpa se não caio.
Para os teus truques outra vez
Mas parece que me lembro
A maneira como me fizeste e agora o teu novo amante
deixou-te pedrado e seco, devo dizer…
É uma pequena tragédia engraçada.
uma pequena tragédia engraçada
uma pequena tragédia engraçada
Sim, sonho com este dia.
Ver-te descer por aqui
É tudo o que tenho a dizer.
Talvez um dia
se te voltar a ver
As coisas serão diferentes.
e podemos ser amigos
Mas por agora eu acredito
É melhor ires-te embora.
O Soldadinho e eu seguimos caminhos separados
Posso ver-te a andar
Lágrimas a escorrer pela tua cara
É uma pequena tragédia engraçada.
uma pequena tragédia engraçada
uma pequena tragédia engraçada
Sim, sonho com este dia.
Ver-te por aqui
É tudo o que tenho a dizer.…
# Solo Fora #