Gouache — Simple Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Me" de Gouache.
Letra
If heart is queer,
Weird hurricane
Howling «Who you are?»
It makes you fear
One day it will fall apart-
And no heart!
The subtle fashion,
The freaking show
I made of my old pain
I’ve got to stop and return one day
To simple me again
I hope that one day
(I'll) make up smooth
Soul anatomy
And feel free to say,
Cheer the truth
Of being real me God only knows
How I (do) long for
Some kind of dazzling rain,
Washing away
All the crap (bluff, buzz) and old gore
From simple me again
For knotty puzzle / Eternal puzzle
Of Love and Sence I’ll / Of love and Sence will
Never be too smart / Always be that hard
So who would bother’To clear up so bizzare
Puzzled heart
My dreams and passion / My funny passion
Daily cause
The battle in my brain
I’ve gotta win and forever stay
Just simple me again
I wanna one day
Feel the snow
Melting on my lips
And holtly I pray,
That heart wil show
The real me i miss
Tradução da letra
Se o coração é bicha,
Furacão estranho
Uivando " quem você é?»
Faz-Te temer
Um dia vai desmoronar-se-
E sem coração!
A moda subtil,
O raio do espectáculo
Fiz da minha velha dor
Tenho que parar e voltar um dia
Para me simplificares outra vez
Espero que um dia
(I'll) make up smooth
Anatomia da alma
E sinta-se à vontade para dizer,
Viva a verdade
De ser real Eu só Deus sabe
Como anseio
Algum tipo de chuva deslumbrante,
A lavar
Toda a porcaria (bluff, buzz) e o velho gore
De mim simples outra vez
Para o 'puzzle' knotty / 'puzzle Eterno'
Do amor e da sência eu / do amor e da sência irei
Nunca seja muito inteligente / sempre seja tão difícil
Então quem se daria ao trabalho de limpar tão bizzare
Coração confuso
Os meus sonhos e paixão A Minha paixão engraçada
Causa diária
A batalha no meu cérebro
Tenho de ganhar e ficar para sempre
Simplifica-me outra vez.
Quero um dia
Sente a neve
Derretendo nos meus lábios
E rezo holtly,
Aquele coração mostrará
O verdadeiro eu que sinto falta