Gotye — In Your Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Light" de Gotye.
Letra
Get up in the morning, I can’t keep it in Falling all over myself and I could jump out of my skin
Wanna break the door down, just to greet the day
Cause there ain’t nothing that’s more certain to keep my blues away
And I sing 'that light ?'
And I sing 'that light ?'
? all the sadness, and the voices in my head
When I’m in the? and put all that to bed
In your light, just when I’m in your light (x6)
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
When you’re smiling on me, that is all I need,
To put behind me all my worry and life’s complexities.
Maybe only a moment, but the world just falls away
And I forget myself and everything else that depressed me yesterday
And I can sing 'that light ?'
Yeah I sing 'that light ?'
When I’m in your light, all of this is clear
If only I could always be just as I am right here (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
That light?
In your light, just when I’m in your light
(Repeated)
When I’m in your light, nothing brings me down (in your light)
If only I could always feel just as I do right now (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
When I’m in your light, all of this is clear
In your light, just when I’m in your light
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I’m in your light
In your light, just when I’m in your light
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
Tradução da letra
Levanto - me de manhã, não consigo continuar a cair em cima de mim e podia saltar da minha pele.
Quero arrombar a porta, só para saudar o dia
Porque não há nada mais certo para manter a minha tristeza longe
E eu canto aquela luz ?'
E eu canto aquela luz ?'
? toda a tristeza e as vozes na minha cabeça
Quando estou no... e põe isso tudo na cama.
Na tua luz, quando estou na tua luz (x6)
E não vou longe se tirares essa luz.
Na tua luz, quando estou na tua luz
Quando estás a sorrir para mim, é tudo o que preciso,
Para deixar para trás todas as minhas preocupações e complexidades da vida.
Talvez só um momento, mas o mundo simplesmente desaparece
E esqueço-me de mim e de tudo o resto que me deprimiu ontem.
E eu posso cantar essa luz ?'
Sim, eu canto aquela luz ?'
Quando estou na tua luz, tudo isto é claro.
Se ao menos eu pudesse ser sempre assim como estou aqui.)
Na tua luz, quando estou na tua luz (na tua luz)
E não vou longe se tirares essa luz.
Aquela luz?
Na tua luz, quando estou na tua luz
(Repetido)
Quando estou na tua luz, nada me traz para baixo (na tua luz)
Se ao menos eu pudesse sempre sentir como sinto agora (à tua luz)
Na tua luz, quando estou na tua luz (na tua luz)
E não vou longe se tirares essa luz.
Quando estou na tua luz, tudo isto é claro.
Na tua luz, quando estou na tua luz
Se eu pudesse ser sempre como sou aqui
Na tua luz, quando estou na tua luz
Na tua luz, quando estou na tua luz
E não vou longe se tirares essa luz.
Na tua luz, quando estou na tua luz
Não, Não vou longe se tirares essa luz.
Na tua luz, quando estou na tua luz
Não, Não vou longe se tirares essa luz.