Gotthard — The Oscar Goes To... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oscar Goes To..." de Gotthard.
Letra
Who are you, who are you
in this masquerade
Is your love, just a part
Of a scene that you play
I can see, you n' me We live in our seperate worlds
Are you for real
Or is there something that I shouldn’t know
A thousand faces
My heart runs races
And I’m in need to really understand
There’s something about you girl
That makes you mysterious
I’m out of my head
So what am I to do
I’m on to you
There something about your touch
That makes me delirious
It’s hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you
What’s your part, from the start
Your’re hiding emotions
I’m confused 'cuz you’re almost
to good to be true
The stars are falling
Camera’s rolling
It seems like you’ve been
Acting all the time
There’s something about you girl
That makes you mysterious
I’m out of my head
So what am I to do
I’m on to you
There’s something about your touch
That makes me delirious
It’s hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you
Tradução da letra
Quem és tu, quem és tu
nesta mascarada
É o teu amor, apenas uma parte
De uma cena que você toca
Eu posso ver, tu e eu nós vivemos em nossos mundos separados
Estás a falar a sério?
Ou há alguma coisa que eu não deva saber?
Mil rostos
O meu coração corre depressa
E preciso de entender
Há algo em ti, miúda.
Isso torna-te misterioso.
Estou fora de mim
Então o que devo fazer?
Estou de olho em ti.
Há algo no teu toque
Isso faz-me delirar
É difícil de acreditar
Se tudo o que dizem é verdade
Depois o Óscar vai ter contigo.
Qual é a tua parte, desde o início?
Estás a esconder emoções.
Estou confuso porque estás quase
para o bem para ser verdade
As estrelas estão a cair
A câmara está a filmar.
Parece que foste
Atuando o tempo todo
Há algo em ti, miúda.
Isso torna-te misterioso.
Estou fora de mim
Então o que devo fazer?
Estou de olho em ti.
Há algo no teu toque
Isso faz-me delirar
É difícil de acreditar
Se tudo o que dizem é verdade
Depois o Óscar vai ter contigo.