Гости из будущего — Самый любимый враг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самый любимый враг" de Гости из будущего.
Letra
Останови машину — я сейчас уйду
Я не могу дышать от разочарования.
Зачем ты говоришь мне эту ерунду?
Тебе уже не до любви, не до прощания…
Глаз не поднимаешь,
Сам решай, как знаешь.
Я тебя рукой и сердцем отпускаю…
Да ль еще увижу
Имя на афише,
Ты не трусь —
Про нас газеты не узнают…
Самый любимый враг —
Это моя беда.
Как же ты можешь так:
Сразу и навсегда?
Можешь меня предать,
Самый любимый враг.
Только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Я не готова пить вдвоем остывший чай,
И слушать вечный твой рассказ про обстоятельства.
Будь идеальным, обижая невзначай
Останься честным, даже совершив предательство.
Но я так не умею.
Но я не жалею
Ни о чем
Мне сердце говорит…
Вот только
Я не обещаю,
Что тебя прощаю,
Я не Бог —
Пусть он тебя простит!
Прости,
Мне трудно тебя понять…
Ведь я бы так не смогла
Безжалостно предавать…
Пойми,
В жизни возможно всё,
Но только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Tradução da letra
Pare a máquina — agora eu vou embora
Eu não posso respirar de frustração.
Por que, pois, me falas este absurdo?
A ti já não é amor, não é a despedida…
O olho não vai,
O próprio aja, como sabes.
Eu te a mão e o coração de vida…
Sim né, por mais desgastantes
O nome num cartaz,
Você não трусь —
Sobre nos jornais não aprendem…
O mais favorito inimigo —
Este é o meu problema.
Como é que você pode:
De uma vez por todas?
Pode me trair,
O mais amado, o inimigo.
Só você deve saber —
De volta para já nenhum…
Eu não estou pronto para beber juntos остывший chá,
E ouvir o eterno teu relato sobre as circunstâncias.
Seja o ideal, de ofensa por acaso
Fique honesto, mesmo depois de cometer uma traição.
Mas, eu não sei.
Mas eu não me arrependo
De nada
O meu coração diz…
Isso é só
Eu não prometo,
O que te perdôo,
Eu não sou Deus —
Deixe que ele te perdoará!
Perdoar,
É difícil para mim te entender…
Afinal, eu seria assim, não poderia
Impiedosamente trair…
Entender,
Na vida tudo é possível,
Mas só você deve saber —
De volta para já nenhum…