Gossos — Tot és fosc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tot és fosc" de Gossos.
Letra
Tot és fosc
Només una espurna
És la nineta dels teus ulls
Va pampallugant
Avui potser
Em diràs adéu
I una llàgrima
Pels teus ulls caurà
Vols ser lliure
Vols ser un altre falcó en el cel
Però tot just del niu acabes de marxar
Pensa en tu
Pensa en el que vols trobar
Pensa en mi
I en el què et puc donar
Encara no sé, no, no, com et diré que t’estimo
I que amb tu vull continuar
I que les llàgrimes no són de plorar, no, no
Sinó és el cor, que no para de sagnar
Encara no saps
Quin camí has de seguir
El blanc o el negre
Aquí no hi ha entremig
I al final, al final, al final segur trobaràs
Allò que sempre has desijat
Algú que estigui al teu costat
I encara no sé…
Tradução da letra
Está tudo escuro.
Apenas uma faísca
É uma vez a maçã dos teus olhos
Ele pampallugant
Hoje, talvez
Eu digo adeus
E uma lágrima
Pois os teus olhos vão cair
Queres ser livre?
Queres ser outro peregrino no céu
Mas do ninho para partir
Pensa em ti
Pensa no que queres encontrar.
Pensa em mim.
E no que posso dar
Ainda não sei, Não, Não, Como te direi que te amo.
E que contigo quero continuar
And that the tears are not crying, no, no
Mas é o coração, que não pára de sangrar
Ainda não sei.
Que caminho você deve seguir
O branco ou o preto
Aqui não há meio-termo
E no final, no final, no final, a certeza que vais encontrar
O que você sempre desijat
Alguém que está do teu lado
E ainda não sei…